monstratio: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(3_8) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=monstratio monstrationis N F :: exhibition (of art, of objects) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>monstrātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a showing, [[direction]] ([[only]] in Terence and Vitruv.): [[defessus]] [[sum]] ambulando: ut, Syre, te cum tuā Monstratione [[magnus]] perdat [[Juppiter]], [[direction]], Ter. Ad. 4, 6, 1: [[solers]] et expedita [[monstratio]], [[indication]], [[hint]], Vitr. 6, 1, 12. | |lshtext=<b>monstrātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a showing, [[direction]] ([[only]] in Terence and Vitruv.): [[defessus]] [[sum]] ambulando: ut, Syre, te cum tuā Monstratione [[magnus]] perdat [[Juppiter]], [[direction]], Ter. Ad. 4, 6, 1: [[solers]] et expedita [[monstratio]], [[indication]], [[hint]], Vitr. 6, 1, 12. | ||
Latest revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
monstratio monstrationis N F :: exhibition (of art, of objects)
Latin > English (Lewis & Short)
monstrātĭo: ōnis, f. id.,
I a showing, direction (only in Terence and Vitruv.): defessus sum ambulando: ut, Syre, te cum tuā Monstratione magnus perdat Juppiter, direction, Ter. Ad. 4, 6, 1: solers et expedita monstratio, indication, hint, Vitr. 6, 1, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mōnstrātĭō, ōnis, f. (monstro), action de montrer [le chemin] : Ter. Ad. 71 || indication : Vitr. Arch. 6, 1, 12.
Latin > German (Georges)
mōnstrātio, ōnis, f. (monstro), das Zeigen, tua, dein Wegweisen, Ter. adelph. 714: sollers et expedita, Fingerzeig, Vitr. 6, 1, 12.
