direction
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
English > Greek (Woodhouse)
substantive
guidance, act of guiding: P. ὑφήγησις, ἡ.
management: P. διοίκησις, ἡ, διαχείρισις, ἡ.
rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.
leadership: P. ἡγεμονία, ἡ.
command: P. πρόσταγμα, τό, ἐπίταγμα, τό; see command.
in what direction? P. and V. ποῖ; V. ποτέρας τῆς χερός; (Euripides, Cyclops 681); indirect, P. and V. ὅποι.
in any direction: P. and V. ποι (enclitic).
in another direction: P. and V. ἄλλοσε, Ar. add P. ἑτέρωσε.
in every direction: P. πανταχόσε, Ar. and P. πανταχοῖ.
from every direction: P. and V. πάντοθεν, Ar. and P. πανταχόθεν.
in the direction of: P. and V. ἐπί (gen.); see towards.
take a certain direction: P. and V. τρέπεσθαί (ποι); of a road, see lead.
one in one direction, one in another: P. and V. ἄλλος ἄλλοσε.
keeping his eyes in one direction, his thoughts in another: ἄλλοσ'… ὄμμα θἀτέρᾳ δε νοῦν ἔχων (Sophocles, Tr. 272).
out of its true direction (of a weapon): P. ἔξω τῶν ὅρων τῆς αὑτοῦ πορείας (Antiphon, 121).
