Wahrhaftigkeit: Difference between revisions

(de4_5)
 
m (Text replacement - "German: Aufrichtigkeit;" to "German: Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit;")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=Wahrhaftigkeit, [[veritas]] ([[Wahrheit]] übh., [[auch]] = Wahrheitsliebe). – [[fides]] (Glaubwürdigkeit). – strenge W., [[severitas]]: gewissenhafte W., [[religio]].
|dela=Wahrhaftigkeit, [[veritas]] ([[Wahrheit]] übh., [[auch]] = Wahrheitsliebe). – [[fides]] (Glaubwürdigkeit). – strenge W., [[severitas]]: gewissenhafte W., [[religio]].
}}
{{trml
|trtx====[[veracity]]===
Arabic: صِدْق‎; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: [[véracité]]; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: [[Aufrichtigkeit]], [[Wahrhaftigkeit]]; Greek: [[ειλικρίνεια]], [[εγκυρότητα]], [[αλήθεια]]; Ancient Greek: [[ἀλήθεια]], [[ἀλαθοσύνη]], [[ἀληθοσύνη]], [[ἀληθινολογία]], [[ἀξιοπιστία]], [[ἀψεύδεια]], [[τἀληθές]], [[τὸ ἀληθευτικόν]]; Portuguese: [[veracidade]]; Russian: [[правдивость]]; Spanish: [[veracidad]]; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి
}}
}}

Latest revision as of 14:54, 19 November 2023

German > Latin

Wahrhaftigkeit, veritas (Wahrheit übh., auch = Wahrheitsliebe). – fides (Glaubwürdigkeit). – strenge W., severitas: gewissenhafte W., religio.

Translations

veracity

Arabic: صِدْق‎; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: véracité; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit; Greek: ειλικρίνεια, εγκυρότητα, αλήθεια; Ancient Greek: ἀλήθεια, ἀλαθοσύνη, ἀληθοσύνη, ἀληθινολογία, ἀξιοπιστία, ἀψεύδεια, τἀληθές, τὸ ἀληθευτικόν; Portuguese: veracidade; Russian: правдивость; Spanish: veracidad; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి