Ἀχερούσιος: Difference between revisions
Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Ditescere omnes volumus, at non possumus → Wir wollen alle reich sein, doch wir können's nicht
(big3_8) |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de | |btext=α, ον :<br />[[de l'Achéron]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἀχέρων]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀγερ- <i>Phys</i>.B 187.3<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[del Aqueronte]]<br /><b class="num">I</b> mit. de las aguas del mundo subterráneo ὄχθοι A.<i>A</i>.1160, πόρος E.<i>HF</i> 838, πεδίον Luc.<i>Nec</i>.15, ὕδωρ <i>AP</i> 7.726 (Leon.), Nonn.<i>D</i>.11.463, 17.302, λίμνη Luc.<i>Luct</i>.3, <i>Apoc.Paul</i>.22<br /><b class="num">•</b>fig. por [[lágrimas]] λούεσθαι ἐν Ἀχερουσίᾳ <i>Phys</i>.l.c.<br /><b class="num">II</b> geog. [[Aquerusio]] n. de varios lagos y puertos Ἀ. λίμνη<br /><b class="num">1</b> puerto de Tesprótide, actual Fanari, Scyl.<i>Per</i>.30, Th.1.46, Paus.1.17.5.<br /><b class="num">2</b> en Campania, junto a Cumas, actual lago de Fusaro, Str.1.2.18, 5.4.5.<br /><b class="num">3</b> junto a Hermíona en Argólide, Paus.2.35.10.<br /><b class="num">4</b> en Epiro donde nace el río Aqueronte, v. [[Ἀχέρων]] II 2.<br /><b class="num">5</b> en Egipto, al oeste del Nilo junto a Menfis, D.S.1.96.<br /><b class="num">6</b> v. [[Ἀχερουσιάς]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ἀχερούσιος:''' -ον, = το προηγ., σε Αισχύλ.· θηλ. [[Ἀχερουσιάς]], <i>-[[άδος]]</i>, σε Πλάτ., Ξεν. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀχερούσιος:''' (ᾰ) ахеронтский (ὄχθοι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de l'Achéron.
Étymologie: Ἀχέρων.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Grafía: graf. ἀγερ- Phys.B 187.3
• Prosodia: [ᾰ-]
del Aqueronte
I mit. de las aguas del mundo subterráneo ὄχθοι A.A.1160, πόρος E.HF 838, πεδίον Luc.Nec.15, ὕδωρ AP 7.726 (Leon.), Nonn.D.11.463, 17.302, λίμνη Luc.Luct.3, Apoc.Paul.22
•fig. por lágrimas λούεσθαι ἐν Ἀχερουσίᾳ Phys.l.c.
II geog. Aquerusio n. de varios lagos y puertos Ἀ. λίμνη
1 puerto de Tesprótide, actual Fanari, Scyl.Per.30, Th.1.46, Paus.1.17.5.
2 en Campania, junto a Cumas, actual lago de Fusaro, Str.1.2.18, 5.4.5.
3 junto a Hermíona en Argólide, Paus.2.35.10.
4 en Epiro donde nace el río Aqueronte, v. Ἀχέρων II 2.
5 en Egipto, al oeste del Nilo junto a Menfis, D.S.1.96.
6 v. Ἀχερουσιάς.
Greek Monotonic
Ἀχερούσιος: -ον, = το προηγ., σε Αισχύλ.· θηλ. Ἀχερουσιάς, -άδος, σε Πλάτ., Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
Ἀχερούσιος: (ᾰ) ахеронтский (ὄχθοι Aesch.).
