ἀκόλυμβος: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(big3_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akolymvos | |Transliteration C=akolymvos | ||
|Beta Code=a)ko/lumbos | |Beta Code=a)ko/lumbos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ἀκόλυμβον, [[unable to swim]], Batr.158, Str.6.2.9, Plu.2.599b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que no sabe nadar]], <i>Batr</i>.158, Str.6.2.9, Plu.2.599b. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui ne sait pas plonger]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κόλυμβος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>der nicht [[schwimmen]] kann, Batr</i>. 157; in sp. [[Prosa]], wie Plut. <i>exil</i>. 1. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκόλυμβος:''' [[не умеющий нырять или плавать]] Batr., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκόλυμβος''': -ον, ὁ μὴ δυνάμενος νὰ κολυμβᾷ, Βατραχομ. 157, Στράβ., Πλούτ. | |lstext='''ἀκόλυμβος''': -ον, ὁ μὴ δυνάμενος νὰ κολυμβᾷ, Βατραχομ. 157, Στράβ., Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀκόλυμβος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[ικανός]] στην [[κολύμβηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> <i>κολυμβῶ</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀκόλυμβος:''' -ον, ο [[ανίκανος]] να κολυμπήσει, σε Βατραχομ., Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[unable]] to [[swim]], Batr., Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκόλυμβον, unable to swim, Batr.158, Str.6.2.9, Plu.2.599b.
Spanish (DGE)
-ον que no sabe nadar, Batr.158, Str.6.2.9, Plu.2.599b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui ne sait pas plonger.
Étymologie: ἀ, κόλυμβος.
German (Pape)
der nicht schwimmen kann, Batr. 157; in sp. Prosa, wie Plut. exil. 1.
Russian (Dvoretsky)
ἀκόλυμβος: не умеющий нырять или плавать Batr., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκόλυμβος: -ον, ὁ μὴ δυνάμενος νὰ κολυμβᾷ, Βατραχομ. 157, Στράβ., Πλούτ.
Greek Monolingual
ἀκόλυμβος, -ον (Α)
αυτός που δεν είναι ικανός στην κολύμβηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ- στερητ. + κολυμβῶ].
Greek Monotonic
ἀκόλυμβος: -ον, ο ανίκανος να κολυμπήσει, σε Βατραχομ., Πλούτ.
