ἀμεμφεία: Difference between revisions

From LSJ

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190
(big3_3)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />absence de sujet de reproche.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμεμφής]].
|btext=ας (ἡ) :<br />[[absence de sujet de reproche]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμεμφής]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[conducta irreprochable]], [[carencia de reproche]] διαλλακτῆρι δ' οὐκ [[ἀμεμφεία]] φίλοις para el que ha sido partidor (de la herencia) no hay carencia de reproche en los amigos</i> A.<i>Th</i>.909, τοιόνδ' ἐμὸν Πλούτων' ἀμεμφείας χάριν S.<i>Fr</i>.283.
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[conducta irreprochable]], [[carencia de reproche]] διαλλακτῆρι δ' οὐκ [[ἀμεμφεία]] φίλοις para el que ha sido partidor (de la herencia) no hay carencia de reproche en los amigos</i> A.<i>Th</i>.909, τοιόνδ' ἐμὸν Πλούτων' ἀμεμφείας χάριν S.<i>Fr</i>.283.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμεμφεία:''' v. l. [[ἀμεμφία]] ἡ [[безупречность]] Soph.: διαλλακτῆρι οὐκ ἀ. φίλοις Aesch. посредник не может угодить друзьям (спорящих сторон).
}}
}}

Latest revision as of 08:55, 11 May 2023

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
absence de sujet de reproche.
Étymologie: ἀμεμφής.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
conducta irreprochable, carencia de reproche διαλλακτῆρι δ' οὐκ ἀμεμφεία φίλοις para el que ha sido partidor (de la herencia) no hay carencia de reproche en los amigos A.Th.909, τοιόνδ' ἐμὸν Πλούτων' ἀμεμφείας χάριν S.Fr.283.

Russian (Dvoretsky)

ἀμεμφεία: v. l. ἀμεμφίαбезупречность Soph.: διαλλακτῆρι οὐκ ἀ. φίλοις Aesch. посредник не может угодить друзьям (спорящих сторон).