ἀπαραλλαξία: Difference between revisions

Latest revision as of 10:52, 25 August 2023

English (LSJ)

ἡ,
A indistinguishability, Stoic.2.34 (pl.), cf. Phld. Sign.6,37; ὁμοιότης κατ' -ίαν S.E.M.7.108.
II unshakable determination, Stoic.3.73.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
indistinción, semejanza absoluta πάντα πράγματα συγχέουσι ταῖς ἀ. Chrysipp.Stoic.2.34, τοῦ σημείου Phld.Sign.9.11, cf. 6.9, 37.27, ὁμοιότης κατ' ἀπαραλλαξίαν S.E.M.7.108
•entre los crist. en rel. c. las personas de la Trinidad, Acac.Caesar.Fr.Marcell. en Epiph.Const.Haer.72.10 (p.264.32), Thdr.Mops.Io 9.3.

German (Pape)

[Seite 279] ἡ, das Nichtverschieden-, vollkommen gleich sein, Plut. adv. Stoic. 36.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
immutabilité.
Étymologie: ἀπαράλλακτος.

Russian (Dvoretsky)

ἀπαραλλαξία: ἡ отсутствие различия, полное сходство Plut., Sext.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαραλλαξία: ἡ, τὸ ἀμετάβλητον, Πλούτ. 2. 1077C, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ.7. 108.

Greek Monolingual

ἀπαραλλαξία, η (Α)
η ιδιότητα του αμετάβλητου, του αναλλοίωτου.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aparallaksia
 |Beta Code=a)parallaci/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">indistinguishability</b>, Stoic.2.34 (pl.), cf. <span class="bibl">Phld. <span class="title">Sign.</span>6</span>,<span class="bibl">37</span>; ὁμοιότης κατ' -ίαν <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.108</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">unshakable determination</b>, Stoic.3.73.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[indistinguishability]], Stoic.2.34 (pl.), cf. Phld. ''Sign.''6,37; ὁμοιότης κατ' -ίαν S.E.''M.''7.108.<br><span class="bld">II</span> [[unshakable determination]], Stoic.3.73.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[indistinción]], [[semejanza absoluta]] πάντα πράγματα συγχέουσι ταῖς ἀ. Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.34, τοῦ σημείου Phld.<i>Sign</i>.9.11, cf. 6.9, 37.27, ὁμοιότης κατ' ἀπαραλλαξίαν S.E.<i>M</i>.7.108<br /><b class="num">•</b>entre los crist. en rel. c. las personas de la Trinidad, Acac.Caesar.<i>Fr.Marcell</i>. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.72.10 (p.264.32), Thdr.Mops.<i>Io</i> 9.3.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0279.png Seite 279]] ἡ, das Nichtverschieden-, vollkommen gleich sein, Plut. adv. Stoic. 36.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br />[[immutabilité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπαράλλακτος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπαραλλαξία:''' ἡ [[отсутствие различия]], [[полное сходство]] Plut., Sext.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπαραλλαξία''': ἡ, τὸ ἀμετάβλητον, Πλούτ. 2. 1077C, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ.7. 108.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ας (ἡ) :<br />immutabilité.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπαράλλακτος]].
+|mltxt=[[ἀπαραλλαξία]], η (Α)<br />η [[ιδιότητα]] του αμετάβλητου, του αναλλοίωτου.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[indistinción]], [[semejanza absoluta]] πάντα πράγματα συγχέουσι ταῖς ἀ. Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.34, τοῦ σημείου Phld.<i>Sign</i>.9.11, cf. 6.9, 37.27, ὁμοιότης κατ' ἀπαραλλαξίαν S.E.<i>M</i>.7.108<br /><b class="num">•</b>entre los crist. en rel. c. las personas de la Trinidad, Acac.Caesar.<i>Fr.Marcell</i>. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.72.10 (p.264.32), Thdr.Mops.<i>Io</i> 9.3.
 }}