γλῆρις: Difference between revisions
(big3_10) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=transcr. del lat. <i>glis</i>, [[gliris]], [[lirón]] Dsc.<i>Eup</i>.1.54. | |dgtxt=transcr. del lat. <i>[[glis]]</i>, [[gliris]], [[lirón]] Dsc.<i>Eup</i>.1.54. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dormouse]]=== | |||
Albanian: gjer; Armenian: քնամուկ; Asturian: llirón, llira; Basque: muxar; Belarusian: соня-палчок; Breton: lir, hunegan; Bulgarian: сънливец; Catalan: liró, rata dormidora; Chinese Mandarin: [[睡鼠]]; Czech: plch; Danish: syvsover, hasselmus; Dutch: [[relmuis]], [[hazelmuis]]; Esperanto: gliro; Estonian: kunel; Faroese: heslimús; Finnish: unikeko; French: [[loir]]; Friulian: glîr; Galician: leirón, lirio, liranco; German: [[Bilch]], [[Bilchmaus]], [[Schläfer]], [[Schlafmaus]], [[Siebenschläfer]], [[Gartenschläfer]], [[Haselmaus]]; Alemannic German: Haselmuus; Greek: [[δασομυωξός]], [[μυωξός]], [[ποντικοσκίουρος]], [[μπλούχος]], [[σπλήχος]], [[πελέχι]]; Ancient Greek: [[γλῆρις]], [[ἑλειός]], [[ἐλειός]], [[μυωξός]]; Hungarian: pele; Icelandic: heslimús; Irish: luch chodlamáin, dallóg fhéir; Italian: [[ghiro]], [[moscardino]], [[muscardinide]]; Japanese: ヤマネ; Korean: 겨울잠쥐; Ladin: ghiro; Latin: [[glis]], [[nitedula]]; Latvian: susuris; Lithuanian: miegapelė; Macedonian: полв; Maltese: ġurdien ta' denbu pjuma; Mongolian: унтаахай; Norwegian: syvsover, sovemus; Occitan: missara, greule; Polish: popielica, pilch; Portuguese: [[arganaz]]; Romani: xurtso, xurtsaika; Romanian: pârș; Romansch: durmigliet, glirida; Russian: [[соня]]; Sardinian: topi de venadroxu, medrona de tzirva; Scottish Gaelic: dallag; Serbo-Croatian Cyrillic: пух; Roman: puh; Slovak: plch; Slovene: polh; Sorbian Lower Sorbian: pjelch; Upper Sorbian: lěsna myška, połch, połšk; Spanish: [[lirón]]; Swedish: sjusovare, sovmöss, hasselmus; Turkish: kakırca; Ukrainian: соня; Vietnamese: chuột sóc; Welsh: pathew; West Frisian: sânslieper | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 16 October 2024
Spanish (DGE)
Translations
dormouse
Albanian: gjer; Armenian: քնամուկ; Asturian: llirón, llira; Basque: muxar; Belarusian: соня-палчок; Breton: lir, hunegan; Bulgarian: сънливец; Catalan: liró, rata dormidora; Chinese Mandarin: 睡鼠; Czech: plch; Danish: syvsover, hasselmus; Dutch: relmuis, hazelmuis; Esperanto: gliro; Estonian: kunel; Faroese: heslimús; Finnish: unikeko; French: loir; Friulian: glîr; Galician: leirón, lirio, liranco; German: Bilch, Bilchmaus, Schläfer, Schlafmaus, Siebenschläfer, Gartenschläfer, Haselmaus; Alemannic German: Haselmuus; Greek: δασομυωξός, μυωξός, ποντικοσκίουρος, μπλούχος, σπλήχος, πελέχι; Ancient Greek: γλῆρις, ἑλειός, ἐλειός, μυωξός; Hungarian: pele; Icelandic: heslimús; Irish: luch chodlamáin, dallóg fhéir; Italian: ghiro, moscardino, muscardinide; Japanese: ヤマネ; Korean: 겨울잠쥐; Ladin: ghiro; Latin: glis, nitedula; Latvian: susuris; Lithuanian: miegapelė; Macedonian: полв; Maltese: ġurdien ta' denbu pjuma; Mongolian: унтаахай; Norwegian: syvsover, sovemus; Occitan: missara, greule; Polish: popielica, pilch; Portuguese: arganaz; Romani: xurtso, xurtsaika; Romanian: pârș; Romansch: durmigliet, glirida; Russian: соня; Sardinian: topi de venadroxu, medrona de tzirva; Scottish Gaelic: dallag; Serbo-Croatian Cyrillic: пух; Roman: puh; Slovak: plch; Slovene: polh; Sorbian Lower Sorbian: pjelch; Upper Sorbian: lěsna myška, połch, połšk; Spanish: lirón; Swedish: sjusovare, sovmöss, hasselmus; Turkish: kakırca; Ukrainian: соня; Vietnamese: chuột sóc; Welsh: pathew; West Frisian: sânslieper