κατάλογος: Difference between revisions

1ab
(nl)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατάλογος -ου, ὁ [καταλέγω] lijst, catalogus:. πέντε καὶ εἴκοσι κατάλογος προγόνων een lijst van vijfentwintig voorouders Plat. Tht. 175a; κ. νεῶν scheepscatalogus (in Ilias boek 2) Plut. Sol. 10.2; οἱ ἔξω τοῦ καταλόγου degenen die niet op de lijst (van 3000) stonden Xen. Hell. 2.3.20; εἰς τὸν κατάλογον καταλέγειν op de zwarte lijst zetten Lys. 25.16. register van dienstplichtige burgers (in Athene):. ἐκ καταλόγου uit het register (van dienstplichtigen) Thuc. 6.43; οἱ ἐν τῷ κ. de dienstplichtigen Xen. Hell. 2.4.9; τὸν κ. ἀποδιδράσκειν de dienstplicht ontvluchten Luc. 73.33.
|elnltext=κατάλογος -ου, ὁ [καταλέγω] lijst, catalogus:. πέντε καὶ εἴκοσι κατάλογος προγόνων een lijst van vijfentwintig voorouders Plat. Tht. 175a; κ. νεῶν scheepscatalogus (in Ilias boek 2) Plut. Sol. 10.2; οἱ ἔξω τοῦ καταλόγου degenen die niet op de lijst (van 3000) stonden Xen. Hell. 2.3.20; εἰς τὸν κατάλογον καταλέγειν op de zwarte lijst zetten Lys. 25.16. register van dienstplichtige burgers (in Athene):. ἐκ καταλόγου uit het register (van dienstplichtigen) Thuc. 6.43; οἱ ἐν τῷ κ. de dienstplichtigen Xen. Hell. 2.4.9; τὸν κ. ἀποδιδράσκειν de dienstplicht ontvluchten Luc. 73.33.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κατάλογος]], ὁ, [[καταλέγω]]<br /><b class="num">1.</b> an [[enrolment]], [[register]], [[list]], [[catalogue]], Plat.; κ. [[νεῶν]] the [[catalogue]] of ships in Il. 2.<br /><b class="num">2.</b> at [[Athens]], the [[register]] of citizens, Ar., etc.: [ὁπλῖται] ἐκ καταλόγου soldiers on the [[list]] for [[service]], Thuc., etc.; οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ Xen.; οἱ ἔξω τοῦ κ., or, οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κ., the [[superannuated]], Lat. emeriti, Xen.; καταλόγοις χρηστοῖς ἐκκριθέν, of [[picked]] [[troops]], Thuc.
}}
}}