3,274,831
edits
κατάλογος: Difference between revisions
From LSJ
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατάλογος:''' ὁ [[καταλέγω]] I]<br /><b class="num">1)</b> перечень, список (προγόνων Plat.): [[καταλεκτέος]] κ. Plat. необходимо составить список; κ. [[νεῶν]] Arst. перечень кораблей (традиционное название стихов 484-779 II песни «Илиады»);<br /><b class="num">2)</b> учетный список (граждан, привлекаемых к отбыванию той или иной повинности) (στρατιᾶς καὶ πληρωμάτων ἐρετικῶν Plut.): καταλόγους ποιεῖσθαι Thuc. составлять наборные списки, производить набор; οἱ ἐκ τοῦ καταλόγου Thuc. или οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ Xen. внесенные в наборные списки, военнообязанные; οἱ [[ἔξω]] τοῦ καταλόγου Xen. лица, не внесенные в наборные списки; οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κατάλογον Dem. лица, освобожденные (по возрасту) от воинской повинности; ἐκ καταλόγου στρατευόμενος Xen., Arst. сражающийся в рядах армии, начиная с призывного возраста;<br /><b class="num">3)</b> список членов [[βουλή]] (ἐκ τοῦ καταλόγου ἐξαλείφειν Xen.). | |elrutext='''κατάλογος:''' ὁ [[καταλέγω]] I]<br /><b class="num">1)</b> перечень, список (προγόνων Plat.): [[καταλεκτέος]] κ. Plat. необходимо составить список; κ. [[νεῶν]] Arst. перечень кораблей (традиционное название стихов 484-779 II песни «Илиады»);<br /><b class="num">2)</b> учетный список (граждан, привлекаемых к отбыванию той или иной повинности) (στρατιᾶς καὶ πληρωμάτων ἐρετικῶν Plut.): καταλόγους ποιεῖσθαι Thuc. составлять наборные списки, производить набор; οἱ ἐκ τοῦ καταλόγου Thuc. или οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ Xen. внесенные в наборные списки, военнообязанные; οἱ [[ἔξω]] τοῦ καταλόγου Xen. лица, не внесенные в наборные списки; οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κατάλογον Dem. лица, освобожденные (по возрасту) от воинской повинности; ἐκ καταλόγου στρατευόμενος Xen., Arst. сражающийся в рядах армии, начиная с призывного возраста;<br /><b class="num">3)</b> список членов [[βουλή]] (ἐκ τοῦ καταλόγου ἐξαλείφειν Xen.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατάλογος -ου, ὁ [καταλέγω] lijst, catalogus:. πέντε καὶ εἴκοσι κατάλογος προγόνων een lijst van vijfentwintig voorouders Plat. Tht. 175a; κ. νεῶν scheepscatalogus (in Ilias boek 2) Plut. Sol. 10.2; οἱ ἔξω τοῦ καταλόγου degenen die niet op de lijst (van 3000) stonden Xen. Hell. 2.3.20; εἰς τὸν κατάλογον καταλέγειν op de zwarte lijst zetten Lys. 25.16. register van dienstplichtige burgers (in Athene):. ἐκ καταλόγου uit het register (van dienstplichtigen) Thuc. 6.43; οἱ ἐν τῷ κ. de dienstplichtigen Xen. Hell. 2.4.9; τὸν κ. ἀποδιδράσκειν de dienstplicht ontvluchten Luc. 73.33. | |||
}} | }} | ||
