ῥυβδέω: Difference between revisions
πᾶσα σοφία παρὰ Κυρίου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα → all wisdom comes from the Lord, she is with him for ever
(2b) |
(2b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to slurp in, up</b>; <b class="b3">καταρυβδήσας καταπιών</b>, <b class="b3">ῥοφήσας</b> H.<br />Other forms: <b class="b3">-ῆσαι</b> (μ 106; simplex only here).<br />Compounds: With <b class="b3">ἀνα-</b> (μ 104f., 236), <b class="b3">ἐκ-</b> (Mnesim. 4, 17).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: The notation with <b class="b3">υ</b>, in the mss. (after <b class="b3">ῥοιβδέω</b>) often ousted by <b class="b3">οι</b>, is confirmed through the word-play with <b class="b3">Χάρυβδις</b>; s. Bechtel Lex. s. <b class="b3">ῥοιβδέω</b>, Wackernagel Unt. 83. -- No doubt to <b class="b3">ῥυφέω</b> (s. [[ῥοφέω]]); with <b class="b3">βδ</b> after <b class="b3">ῥοιβδέω</b>? An adv. <b class="b3">ῥύβδην</b> (wr. <b class="b3">οι</b>) = <b class="b3">δαψιλῶς</b> is cited by Phot. and after it by Bergk introduced in Hippon. 35 for <b class="b3">ῥύδην</b>; hardly correctly, s. Masson ad loc. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to slurp in, up</b>; <b class="b3">καταρυβδήσας καταπιών</b>, <b class="b3">ῥοφήσας</b> H.<br />Other forms: <b class="b3">-ῆσαι</b> (μ 106; simplex only here).<br />Compounds: With <b class="b3">ἀνα-</b> (μ 104f., 236), <b class="b3">ἐκ-</b> (Mnesim. 4, 17).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: The notation with <b class="b3">υ</b>, in the mss. (after <b class="b3">ῥοιβδέω</b>) often ousted by <b class="b3">οι</b>, is confirmed through the word-play with <b class="b3">Χάρυβδις</b>; s. Bechtel Lex. s. <b class="b3">ῥοιβδέω</b>, Wackernagel Unt. 83. -- No doubt to <b class="b3">ῥυφέω</b> (s. [[ῥοφέω]]); with <b class="b3">βδ</b> after <b class="b3">ῥοιβδέω</b>? An adv. <b class="b3">ῥύβδην</b> (wr. <b class="b3">οι</b>) = <b class="b3">δαψιλῶς</b> is cited by Phot. and after it by Bergk introduced in Hippon. 35 for <b class="b3">ῥύδην</b>; hardly correctly, s. Masson ad loc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ῥυβδέω''': {rhubdéō}<br />'''Forms''': -ῆσαι (μ 106; Simplex nur hier),<br />'''Meaning''': ‘ein-, ausschlürfen’; [[καταρυβδήσας]]· καταπιών, ῥοφήσας H.<br />'''Composita''' : mit ἀνα- (μ 104f., 236), ἐκ- (Mnesim. 4, 17)<br />'''Etymology''' : Die Schreibung mit υ, in den Hss. (nach [[ῥοιβδέω]]) oft durch οι verdrängt, wird durch das Wortspiel mit [[Χάρυβδις]] bestätigt; s. Bechtel Lex. s. [[ῥοιβδέω]], Wackernagel Unt. 83. — Ohne Zweifel zu ῥυφέω (s. [[ῥοφέω]]); mit βδ nach [[ῥοιβδέω]]? Ein Adv. [[ῥύβδην]] (geschr. οι) = [[δαψιλῶς]] wird von Phot. zitiert und danach von Bergk bei Hippon. 35 für [[ῥύδην]] eingesetzt; kaum mit Recht, s. Masson z. St.<br />'''Page''' 2,663-664 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 2 October 2019
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: to slurp in, up; καταρυβδήσας καταπιών, ῥοφήσας H.
Other forms: -ῆσαι (μ 106; simplex only here).
Compounds: With ἀνα- (μ 104f., 236), ἐκ- (Mnesim. 4, 17).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: The notation with υ, in the mss. (after ῥοιβδέω) often ousted by οι, is confirmed through the word-play with Χάρυβδις; s. Bechtel Lex. s. ῥοιβδέω, Wackernagel Unt. 83. -- No doubt to ῥυφέω (s. ῥοφέω); with βδ after ῥοιβδέω? An adv. ῥύβδην (wr. οι) = δαψιλῶς is cited by Phot. and after it by Bergk introduced in Hippon. 35 for ῥύδην; hardly correctly, s. Masson ad loc.
Frisk Etymology German
ῥυβδέω: {rhubdéō}
Forms: -ῆσαι (μ 106; Simplex nur hier),
Meaning: ‘ein-, ausschlürfen’; καταρυβδήσας· καταπιών, ῥοφήσας H.
Composita : mit ἀνα- (μ 104f., 236), ἐκ- (Mnesim. 4, 17)
Etymology : Die Schreibung mit υ, in den Hss. (nach ῥοιβδέω) oft durch οι verdrängt, wird durch das Wortspiel mit Χάρυβδις bestätigt; s. Bechtel Lex. s. ῥοιβδέω, Wackernagel Unt. 83. — Ohne Zweifel zu ῥυφέω (s. ῥοφέω); mit βδ nach ῥοιβδέω? Ein Adv. ῥύβδην (geschr. οι) = δαψιλῶς wird von Phot. zitiert und danach von Bergk bei Hippon. 35 für ῥύδην eingesetzt; kaum mit Recht, s. Masson z. St.
Page 2,663-664
