γραμματεῖον: Difference between revisions

nl
m (Text replacement - "''' τό<b class="num">1)" to "''' τό<br /><b class="num">1)")
(nl)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''γραμμᾰτεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> дощечка для письма, писчая табличка Arph., Plat., Plut. (εἰς λελευκωμένα γραμματεῖα ἐγγράφειν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> список, роспись, перечень (τὰ γραμματεῖα τῶν ὀφειλόντων τῷ δημοσίῳ Arst.): γ. [[ληξιαρχικόν]] Isae., Dem. (в Афинах) список достигших совершеннолетия;<br /><b class="num">3)</b> судебный документ, протокол (μαρτυρεῖν ἐν γραμματείῳ Dem.);<br /><b class="num">4)</b> текст завещания Dem.;<br /><b class="num">5)</b> приходо-расходная книга Isae., Dem.;<br /><b class="num">6)</b> договор, соглашение (εἰς γ. γράφειν Lys.);<br /><b class="num">7)</b> канцелярия, секретариат: ὁ ἐπὶ τοῦ γραμματείου Polyb. служащий канцелярии, писец.
|elrutext='''γραμμᾰτεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> дощечка для письма, писчая табличка Arph., Plat., Plut. (εἰς λελευκωμένα γραμματεῖα ἐγγράφειν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> список, роспись, перечень (τὰ γραμματεῖα τῶν ὀφειλόντων τῷ δημοσίῳ Arst.): γ. [[ληξιαρχικόν]] Isae., Dem. (в Афинах) список достигших совершеннолетия;<br /><b class="num">3)</b> судебный документ, протокол (μαρτυρεῖν ἐν γραμματείῳ Dem.);<br /><b class="num">4)</b> текст завещания Dem.;<br /><b class="num">5)</b> приходо-расходная книга Isae., Dem.;<br /><b class="num">6)</b> договор, соглашение (εἰς γ. γράφειν Lys.);<br /><b class="num">7)</b> канцелярия, секретариат: ὁ ἐπὶ τοῦ γραμματείου Polyb. служащий канцелярии, писец.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γραμματεῖον]] -ου, τό en [[γραμμάτιον]] [[γράμμα]]<br /><b class="num">1.</b> schrijftablet, wastafeltje.<br /><b class="num">2.</b> document, geschreven tekst; van bijv. kasboek of petitie.
}}
}}