3,274,917
edits
συμβόλαιον: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "''' τό<b class="num">1)" to "''' τό<br /><b class="num">1)") |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συμβόλαιον -ου, τό, Att. ook ξυμβόλαιον [σύμβολον] teken; Hdt. 5.92.η.3; van de symptomen van een aandoening. Soph. Ph. 884. omgang, relatie, betrekking; jur. en economisch zakelijke betrekking, concreet overeenkomst, transactie, contract, m. n. voor een lening:. τὰ πρὸς ἀλλήλους συμβόλαια onderlinge transacties Plat. Plt. 295a; συμβόλαια κατ ’ ἀγοράν op de agora verrichte transacties Plat. Resp. 425c; συμμειγνύναι συμβόλαια μετρίως op redelijke wijze zakelijke overeenkomsten sluiten Plat. Lg. 958c; συμβόλαια διαλύειν contracten ontbinden Aristot. Pol. 1276a10; πράξεις συμβολαίων vorderingen van contracten (d.w.z. van bij contracten verschuldigd geld) And. 1.88. | |elnltext=συμβόλαιον -ου, τό, Att. ook ξυμβόλαιον [σύμβολον] teken; Hdt. 5.92.η.3; van de symptomen van een aandoening. Soph. Ph. 884. omgang, relatie, betrekking; jur. en economisch zakelijke betrekking, concreet overeenkomst, transactie, contract, m. n. voor een lening:. τὰ πρὸς ἀλλήλους συμβόλαια onderlinge transacties Plat. Plt. 295a; συμβόλαια κατ ’ ἀγοράν op de agora verrichte transacties Plat. Resp. 425c; συμμειγνύναι συμβόλαια μετρίως op redelijke wijze zakelijke overeenkomsten sluiten Plat. Lg. 958c; συμβόλαια διαλύειν contracten ontbinden Aristot. Pol. 1276a10; πράξεις συμβολαίων vorderingen van contracten (d.w.z. van bij contracten verschuldigd geld) And. 1.88. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[συμβόλαιον]], ου, τό,<br /><b class="num">I.</b> like [[σύμβολον]], a [[mark]] or [[sign]] to [[conclude]] from, a token, Hdt.: a [[symptom]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> at [[Athens]], a [[contract]], [[covenant]], [[bond]], in [[acknowledgment]] of a [[loan]], Oratt.; in pl., of a [[single]] [[contract]], Plat., etc.; τὰ [[Ἀθήναζε]] καὶ τὰ [[Ἀθήνηθεν]] συμβ. a [[bond]] for [[money]] lent on freights to and from [[Athens]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], an [[engagement]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> [[intercourse]], Plut. | |||
}} | }} | ||