3,274,216
edits
ἀλαλάζω: Difference between revisions
nl
(1a) |
(nl) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[(formed from the cry [[ἀλαλαί]] as [[ἐλελίζω]], [[ὀλολύζω]] from [[similar]] sounds)]<br /><b class="num">1.</b> to [[raise]] the war-cry, Xen.; c. acc. cogn., νίκην ἀλαλάζειν to [[shout]] the [[shout]] of [[victory]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to cry or [[shout]] [[aloud]], of [[Bacchus]] and the Bacchae, Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[rarely]] of a cry of [[pain]], ἠλάλαζε δυσθνῆσκον Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[rarely]] also of [[other]] sounds [[than]] the [[voice]], to [[sound]] [[loudly]], [[clang]], NTest. | |mdlsjtxt=[(formed from the cry [[ἀλαλαί]] as [[ἐλελίζω]], [[ὀλολύζω]] from [[similar]] sounds)]<br /><b class="num">1.</b> to [[raise]] the war-cry, Xen.; c. acc. cogn., νίκην ἀλαλάζειν to [[shout]] the [[shout]] of [[victory]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to cry or [[shout]] [[aloud]], of [[Bacchus]] and the Bacchae, Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[rarely]] of a cry of [[pain]], ἠλάλαζε δυσθνῆσκον Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[rarely]] also of [[other]] sounds [[than]] the [[voice]], to [[sound]] [[loudly]], [[clang]], NTest. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀλαλάζω]] [[ἀλαλαί]] poët. imperf. ἀλάλαζον ; aor. [[ἠλάλαξα]], poët. ἀλάλαξα, fut. ἀλαλάξω, act. en med. met dezelfde betekenis<br /><b class="num">1.</b> de strijdkreet of het krijgsgeschreeuw aanheffen; met acc. v. h. inw. obj. : νίκην ἀ. de overwinningskreet aanheffen Soph. Ant. 133.<br /><b class="num">2.</b> uitbr. alg. schreeuwen, een kreet slaken (als teken van blijdschap, verdriet, pijn of angst) ; van instrumenten schallen, luid weerklinken: [[κύμβαλον]] ἀλάλαζον een schallende cimbaal NT 1 Cor. 13.1 | |||
}} | }} | ||