3,274,522
edits
σύγκειμαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σύγκειμαι:''' <b class="num">1)</b> лежать вместе или рядом Soph.: κατὰ [[σχῆμα]] συγκείμενος Luc. лежащий (расположенный) в порядке;<br /><b class="num">2)</b> (как pass. к [[συντίθημι]]) слагаться, составляться, состоять (ἐκ στοιχείων Plat.; ἐκ πολλῶν μερῶν Arst.): ἐκ τριῶν συγκείμενος Plat. состоящий из трех элементов; εἰς ἓν συγκείμενος Plat. сложенный в одно (целое), т. е. единый, связный; ἡ [[οὐσία]] συγκειμένη Arst. сложная (досл. составная) субстанция;<br /><b class="num">3)</b> сочиняться, создаваться ([[λόγος]] συγκείμενος περί τινος Plat.): [[κτῆμα]] ἐς ἀεὶ ξύγκειται Thuc. (эта) вещь создана на вечные времена, т. е. в назидание всем грядущим поколениям; ὑπὸ ποιητῶν συγκείμενα Isocr. творения поэтов;<br /><b class="num">4)</b> задумывать, измышлять; затевать (πάντα [[αὐτῷ]] [[ταῦτα]] σύγκειται καὶ μεμηχάνηται Lys.): τὰ συγκείμενα ἐπὶ τῇ βλάβῃ τινός Lys. измышления в ущерб кому-л.; [[τῇδε]] σύγκειται [[δόλος]] Eur. вот задуманная (мною) хитрость;<br /><b class="num">5)</b> полагаться в качестве (быть предметом) условия, обуславливаться: διαλιπὼν τὰς συγκειμένας ἡμέρας Her. спустя условленное количество дней; σημεῖα τὰ ξυγκείμενα Arph. условленные сигналы; [[ταῦτα]] [[ἡμῖν]] [[οὕτω]] ξυγκείσθω Plat. это пусть будет нашим условием; [[ὥσπερ]] συνέκειτο Xen. как было обусловлено; κατὰ τὰ συγκείμενα Her. и ἐκ τῶν ξυγκειμένων Thuc. согласно условиям (договора). | |elrutext='''σύγκειμαι:'''<br /><b class="num">1)</b> лежать вместе или рядом Soph.: κατὰ [[σχῆμα]] συγκείμενος Luc. лежащий (расположенный) в порядке;<br /><b class="num">2)</b> (как pass. к [[συντίθημι]]) слагаться, составляться, состоять (ἐκ στοιχείων Plat.; ἐκ πολλῶν μερῶν Arst.): ἐκ τριῶν συγκείμενος Plat. состоящий из трех элементов; εἰς ἓν συγκείμενος Plat. сложенный в одно (целое), т. е. единый, связный; ἡ [[οὐσία]] συγκειμένη Arst. сложная (досл. составная) субстанция;<br /><b class="num">3)</b> сочиняться, создаваться ([[λόγος]] συγκείμενος περί τινος Plat.): [[κτῆμα]] ἐς ἀεὶ ξύγκειται Thuc. (эта) вещь создана на вечные времена, т. е. в назидание всем грядущим поколениям; ὑπὸ ποιητῶν συγκείμενα Isocr. творения поэтов;<br /><b class="num">4)</b> задумывать, измышлять; затевать (πάντα [[αὐτῷ]] [[ταῦτα]] σύγκειται καὶ μεμηχάνηται Lys.): τὰ συγκείμενα ἐπὶ τῇ βλάβῃ τινός Lys. измышления в ущерб кому-л.; [[τῇδε]] σύγκειται [[δόλος]] Eur. вот задуманная (мною) хитрость;<br /><b class="num">5)</b> полагаться в качестве (быть предметом) условия, обуславливаться: διαλιπὼν τὰς συγκειμένας ἡμέρας Her. спустя условленное количество дней; σημεῖα τὰ ξυγκείμενα Arph. условленные сигналы; [[ταῦτα]] [[ἡμῖν]] [[οὕτω]] ξυγκείσθω Plat. это пусть будет нашим условием; [[ὥσπερ]] συνέκειτο Xen. как было обусловлено; κατὰ τὰ συγκείμενα Her. и ἐκ τῶν ξυγκειμένων Thuc. согласно условиям (договора). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Pass. to lie [[together]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> as Pass. of [[συντίθημι]], to be [[composed]] or compounded, ἔκ τινων of [[certain]] parts, Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> of written works, to be [[composed]], Thuc., Plat., etc.<br /><b class="num">3.</b> to be contrived, concocted, Eur., etc.<br /><b class="num">III.</b> to be agreed on by two parties, Thuc.: in [[part]]. agreed on, arranged, αἱ συγκείμεναι ἡμέραι Hdt.; κατὰ τὰ συγκείμενα according to the terms agreed on, Hdt.; ἐκ τῶν ξυγκειμένων Thuc.<br /><b class="num">2.</b> impers. σύγκειται, it has been or is agreed on, Hdt., Thuc., etc.; so, συγκειμένου σφι, c. inf., [[since]] they had agreed to . . , Hdt. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Pass. to lie [[together]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> as Pass. of [[συντίθημι]], to be [[composed]] or compounded, ἔκ τινων of [[certain]] parts, Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> of written works, to be [[composed]], Thuc., Plat., etc.<br /><b class="num">3.</b> to be contrived, concocted, Eur., etc.<br /><b class="num">III.</b> to be agreed on by two parties, Thuc.: in [[part]]. agreed on, arranged, αἱ συγκείμεναι ἡμέραι Hdt.; κατὰ τὰ συγκείμενα according to the terms agreed on, Hdt.; ἐκ τῶν ξυγκειμένων Thuc.<br /><b class="num">2.</b> impers. σύγκειται, it has been or is agreed on, Hdt., Thuc., etc.; so, συγκειμένου σφι, c. inf., [[since]] they had agreed to . . , Hdt. | ||
}} | }} | ||