cantrix: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cantrix cantricis N F :: singer (female), songstress | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cantrix</b>: īcis, f. [[cantor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[singer]], a [[songstress]], Plaut. Trin. 2, 1, 23; Tert. adv. Marc. 3, 5.—Adj.: aves cantrices, [[singing]], Varr. R. R. 3, 5, 14. | |lshtext=<b>cantrix</b>: īcis, f. [[cantor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[singer]], a [[songstress]], Plaut. Trin. 2, 1, 23; Tert. adv. Marc. 3, 5.—Adj.: aves cantrices, [[singing]], Varr. R. R. 3, 5, 14. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cantrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[cantor]]), die Tonkünstlerin, [[Sängerin]], Plaut. trin. 253. Corp. inscr. Lat. 6, 7285 u. Eccl. – attrib., aves cantrices, Singvögel, Varr. r. r. 3, 5, 14. | |georg=cantrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[cantor]]), die Tonkünstlerin, [[Sängerin]], Plaut. trin. 253. Corp. inscr. Lat. 6, 7285 u. Eccl. – attrib., aves cantrices, Singvögel, Varr. r. r. 3, 5, 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 19 October 2022
Latin > English
cantrix cantricis N F :: singer (female), songstress
Latin > English (Lewis & Short)
cantrix: īcis, f. cantor,
I a female singer, a songstress, Plaut. Trin. 2, 1, 23; Tert. adv. Marc. 3, 5.—Adj.: aves cantrices, singing, Varr. R. R. 3, 5, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cantrīx, īcis, f. (cantor), chanteuse : Pl. Trin. 253 || adj., aves cantrices Varro R. 3, 5, 14, oiseaux chanteurs.
Latin > German (Georges)
cantrīx, trīcis, f. (Femin. zu cantor), die Tonkünstlerin, Sängerin, Plaut. trin. 253. Corp. inscr. Lat. 6, 7285 u. Eccl. – attrib., aves cantrices, Singvögel, Varr. r. r. 3, 5, 14.
