profluvium: Difference between revisions
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=profluvium profluvii N N :: flowing forth | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prōflŭvĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> In gen., a [[flowing]] [[forth]], a [[flowing]], [[flow]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): sanguinis, Lucr. 6, 1205: sanguinis per [[nares]], Col. 6, 33, 2: narium, Plin. 32, 10, 42, § 124: urinae, id. 28, 6, 17, § 61.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> Looseness, [[flux]], [[diarrhœa]]: si [[corpus]] astrictum est, digerendum esse; si profluvio laborat, continendum, Cels. praef.—<br /> <b>B</b> Monthly [[flux]], menses, Plin. 7, 15, 13, § 64.—<br /> <b>C</b> Genitale, [[flow]], Plin. 7, 14, 12, § 61; also: geniturae, id. 22, 22, 40, § 83. | |lshtext=<b>prōflŭvĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> In gen., a [[flowing]] [[forth]], a [[flowing]], [[flow]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): sanguinis, Lucr. 6, 1205: sanguinis per [[nares]], Col. 6, 33, 2: narium, Plin. 32, 10, 42, § 124: urinae, id. 28, 6, 17, § 61.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> Looseness, [[flux]], [[diarrhœa]]: si [[corpus]] astrictum est, digerendum esse; si profluvio laborat, continendum, Cels. praef.—<br /> <b>B</b> Monthly [[flux]], menses, Plin. 7, 15, 13, § 64.—<br /> <b>C</b> Genitale, [[flow]], Plin. 7, 14, 12, § 61; also: geniturae, id. 22, 22, 40, § 83. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prōfluvium, iī, n. ([[profluo]]), das Hervorfließen, pr. sanguinis, Lucr., Colum. u. Aur. Vict.: pr. alvi, Colum., od. ventris, Eutr., u. bl. [[profluvium]], Cels., flüssiger [[Leib]], [[Durchfall]]: pr. mulierum od. genitale, monatliche [[Reinigung]], Plin.: pr. geniturae, Samenfluß, Plin.: Plur., profluvia sanguinis, Arnob.: profluvia [[alba]] feminarum, Plin. | |georg=prōfluvium, iī, n. ([[profluo]]), das Hervorfließen, pr. sanguinis, Lucr., Colum. u. Aur. Vict.: pr. alvi, Colum., od. ventris, Eutr., u. bl. [[profluvium]], Cels., flüssiger [[Leib]], [[Durchfall]]: pr. mulierum od. genitale, monatliche [[Reinigung]], Plin.: pr. geniturae, Samenfluß, Plin.: Plur., profluvia sanguinis, Arnob.: profluvia [[alba]] feminarum, Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
profluvium profluvii N N :: flowing forth
Latin > English (Lewis & Short)
prōflŭvĭum: ii, n. id.,
I In gen., a flowing forth, a flowing, flow (poet. and in post-Aug. prose): sanguinis, Lucr. 6, 1205: sanguinis per nares, Col. 6, 33, 2: narium, Plin. 32, 10, 42, § 124: urinae, id. 28, 6, 17, § 61.—
II In partic.
A Looseness, flux, diarrhœa: si corpus astrictum est, digerendum esse; si profluvio laborat, continendum, Cels. praef.—
B Monthly flux, menses, Plin. 7, 15, 13, § 64.—
C Genitale, flow, Plin. 7, 14, 12, § 61; also: geniturae, id. 22, 22, 40, § 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōflŭvĭum,¹⁴ ĭī, n. (profluo), écoulement, flux : Lucr. 6, 1205 || diarrhée : Cels. Med. præf. || menstrues : Plin. 7, 64.
Latin > German (Georges)
prōfluvium, iī, n. (profluo), das Hervorfließen, pr. sanguinis, Lucr., Colum. u. Aur. Vict.: pr. alvi, Colum., od. ventris, Eutr., u. bl. profluvium, Cels., flüssiger Leib, Durchfall: pr. mulierum od. genitale, monatliche Reinigung, Plin.: pr. geniturae, Samenfluß, Plin.: Plur., profluvia sanguinis, Arnob.: profluvia alba feminarum, Plin.
