edulium: Difference between revisions
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. → For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=edulium eduli(i) N N :: edibles (pl.), eatables; foodstuffs; food (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕdūlĭum</b>: ii, n.,<br /><b>I</b><br /> v. the preced. fin. | |lshtext=<b>ĕdūlĭum</b>: ii, n.,<br /><b>I</b><br /> v. the preced. fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=edūlium (vulg. aedūlium), iī, n. ([[edulis]]), Eßware, [[Varro]] LL. 7, 61. Capit. Pert. 12, 3. Gell. 19, 9, 3. Amm. 30, 4, 17 (wo Genet. edulii). Vulg. [[gen]]. 25, 34 (wo ed. [[lentis]], [[ein]] Linsengericht). Gloss. ›[[edulium]], βρώσιμον‹. Vgl. Hildebr. Apul. [[met]]. 5, 3. | |georg=edūlium (vulg. aedūlium), iī, n. ([[edulis]]), Eßware, [[Varro]] LL. 7, 61. Capit. Pert. 12, 3. Gell. 19, 9, 3. Amm. 30, 4, 17 (wo Genet. edulii). Vulg. [[gen]]. 25, 34 (wo ed. [[lentis]], [[ein]] Linsengericht). Gloss. ›[[edulium]], βρώσιμον‹. Vgl. Hildebr. Apul. [[met]]. 5, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 19 October 2022
Latin > English
edulium eduli(i) N N :: edibles (pl.), eatables; foodstuffs; food (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
ĕdūlĭum: ii, n.,
I
v. the preced. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕdūlĭum, ĭī, n., et ordint ĕdūlĭa, ōrum, aliments : edulium ab edendo Fulg. Exp. serm. ant. 179, edulium vient de edo ; cf. Gell. 19, 9, 3.
Latin > German (Georges)
edūlium (vulg. aedūlium), iī, n. (edulis), Eßware, Varro LL. 7, 61. Capit. Pert. 12, 3. Gell. 19, 9, 3. Amm. 30, 4, 17 (wo Genet. edulii). Vulg. gen. 25, 34 (wo ed. lentis, ein Linsengericht). Gloss. ›edulium, βρώσιμον‹. Vgl. Hildebr. Apul. met. 5, 3.
