3,274,216
edits
canalis: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=canalis canalis N C :: channel/canal/conduit; ditch, gutter; trough, groove; funnel; pipe, spout | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cănālis</b>: is, m. ([[rarely]] [[ante]]- and postclass., f., [[Cato]], R. R. 18, 6; Varr. R. R. 3, 5, 2; 3, 7, 8; 3, 11, 2; Auct. Aetn. 127 and 149; cf. the<br /> [[dim]]. [[canaliculus]], etc., Rudd. I. p. 25, n. 35) [kindr. [[with]] Sanscr. [[root]] khan, fodere, perfodere; Gr. [[χαίνω]], χανῶ>; Germ. gähnen, to [[yawn]]; or cf. [[canna]], a [[pipe]], [[reed]]; Fr. canale; Engl. [[canal]]; Sp. cañon].<br /><b>I</b> In gen., a [[pipe]], [[groove]], [[channel]], [[whether]] [[open]] or closed, esp. a [[water]]-[[pipe]] or [[channel]], a [[conduit]], a [[canal]], [[Cato]], R. R. l. l.; Varr. R. R. l. l.; Verg. G. 3, 330; Caes. B. C. 2, 10; Verg. G. 4, 265; Liv. 23, 31, 9; Suet. Claud. 20; Vitr. 8, 7; Plin. 6, 22, 24, § 82; Stat. S. 1, 2, 205; Auct. Aetn. 127 al.—Of a [[channel]] or [[trench]] in mines, Plin. 33, 4, 21, § 69.—Of the [[windpipe]]: animae, Plin. 8, 10, 10, § 29. —Of the [[cervix]] vulvae, Cels. 4, 1, § 38.—Of a sewer [[running]] to the [[cloaca]]: ([[fore]]) in [[medio]] [[propter]] canalem, Plaut. Curc. 4, 1, 15; cf. canalicolae.—<br /> <b>B</b> Trop. (not in Cic.), of [[vision]]: (pupillae) [[angustiae]] non sinunt vagari incertam aciem ac [[velut]] canali dirigunt, Plin. 11, 37, 55, § 148; cf.: cujus limine transmeato... jam canale [[directo]] perges ad regiam, App. M. 6, p. 180, 19.—And of the [[flow]] of [[speech]]: pleniore canali fluere, Quint. 11, 3, 167: [[certo]] canali cuncta decurrere, [[Gallicanus]] ap. Non. p. 198, 5.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> In [[architecture]], the [[groove]] or fluting [[upon]] Ionic capitals, Vitr. 3, 5, 7.— —<br /> <b>B</b> The [[channel]] for missiles in a catapult, Vitr. 10, 13, 7.—<br /> <b>C</b> In [[surgery]], a splint for holding [[broken]] bones [[together]], Cels. 8, 10, § 65 sq.—<br /> <b>D</b> A [[household]] [[utensil]] of [[unknown]] form and [[use]], Dig. 33, 7, 12, § 21.—<br /> <b>E</b> A [[musical]] [[instrument]], the [[reed]]-[[pipe]], Calp. Ecl. 4, 76. | |lshtext=<b>cănālis</b>: is, m. ([[rarely]] [[ante]]- and postclass., f., [[Cato]], R. R. 18, 6; Varr. R. R. 3, 5, 2; 3, 7, 8; 3, 11, 2; Auct. Aetn. 127 and 149; cf. the<br /> [[dim]]. [[canaliculus]], etc., Rudd. I. p. 25, n. 35) [kindr. [[with]] Sanscr. [[root]] khan, fodere, perfodere; Gr. [[χαίνω]], χανῶ>; Germ. gähnen, to [[yawn]]; or cf. [[canna]], a [[pipe]], [[reed]]; Fr. canale; Engl. [[canal]]; Sp. cañon].<br /><b>I</b> In gen., a [[pipe]], [[groove]], [[channel]], [[whether]] [[open]] or closed, esp. a [[water]]-[[pipe]] or [[channel]], a [[conduit]], a [[canal]], [[Cato]], R. R. l. l.; Varr. R. R. l. l.; Verg. G. 3, 330; Caes. B. C. 2, 10; Verg. G. 4, 265; Liv. 23, 31, 9; Suet. Claud. 20; Vitr. 8, 7; Plin. 6, 22, 24, § 82; Stat. S. 1, 2, 205; Auct. Aetn. 127 al.—Of a [[channel]] or [[trench]] in mines, Plin. 33, 4, 21, § 69.—Of the [[windpipe]]: animae, Plin. 8, 10, 10, § 29. —Of the [[cervix]] vulvae, Cels. 4, 1, § 38.—Of a sewer [[running]] to the [[cloaca]]: ([[fore]]) in [[medio]] [[propter]] canalem, Plaut. Curc. 4, 1, 15; cf. canalicolae.—<br /> <b>B</b> Trop. (not in Cic.), of [[vision]]: (pupillae) [[angustiae]] non sinunt vagari incertam aciem ac [[velut]] canali dirigunt, Plin. 11, 37, 55, § 148; cf.: cujus limine transmeato... jam canale [[directo]] perges ad regiam, App. M. 6, p. 180, 19.—And of the [[flow]] of [[speech]]: pleniore canali fluere, Quint. 11, 3, 167: [[certo]] canali cuncta decurrere, [[Gallicanus]] ap. Non. p. 198, 5.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> In [[architecture]], the [[groove]] or fluting [[upon]] Ionic capitals, Vitr. 3, 5, 7.— —<br /> <b>B</b> The [[channel]] for missiles in a catapult, Vitr. 10, 13, 7.—<br /> <b>C</b> In [[surgery]], a splint for holding [[broken]] bones [[together]], Cels. 8, 10, § 65 sq.—<br /> <b>D</b> A [[household]] [[utensil]] of [[unknown]] form and [[use]], Dig. 33, 7, 12, § 21.—<br /> <b>E</b> A [[musical]] [[instrument]], the [[reed]]-[[pipe]], Calp. Ecl. 4, 76. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) canālis<sup>1</sup>, is, Abl. ī, m. u. f. (urspr. Adi. v. [[canna]], [[also]] rohrförmig), die [[Röhre]], [[Rinne]], I) die Wasserrinne, der [[Kanal]] (u. [[zwar]] [[als]] langer, [[weiter]] u. hohler [[Raum]], [[durch]] den eine Flüssigkeit usw. ihren [[Durchgang]] hat, gew. aus [[Stein]] gemauert, versch. [[von]] [[tubus]] u. [[fistula]], w. s.; vgl. Vitr. 8, 6 [7], 1 sqq.), Scriptt. r. r., Liv. u.a.: manu canales facere, künstliche Kanäle [[anlegen]], Sen. – vom [[Kanal]] in Bergwerken, der [[Schacht]], Plin.: u. die in die [[Kloake]] führende »Abzugsrinne«, Plaut. Curc. 476. – übtr., aciem [[velut]] canali dirigere, in eine [[Bahn]], [[ganz]] [[geradeaus]], Plin. 11, 148: [[ebenso]] [[canale]] [[directo]], geraden Wegs (= rectā viā), Apul. [[met]]. 6, 18: u. vom [[Gang]], v. [[Fluß]] der [[Rede]], [[ego]] [[confiteor]] [[certo]] canali cuncta decurrere, Gad. Gallican. b. Non. 198, 6: pleniore canali fluere, in vollerem Ergusse (Flusse) [[hinströmen]], Quint. 11, 3, 167. – II) [[als]] t. t. der Architektur: a) die Auskehlung, Kannelüre am Säulenkapitäl, Vitr. 3, 5, 7. – b) c. fundi, die Kolbenrinne an der Katapulte, Vitr. 10, 15, 4. – III) [[als]] t. t. der [[Chirurgie]] = [[σωλήν]], die [[Röhre]], in die das [[bereits]] ([[mit]] der [[ferula]]) geschiente [[Bein]] gebracht wird, die Beinlade, Cels. 8, 10. – IV) [[als]] t. t. der Anatomie, can. animae, die Luftröhre, Plin. 8, 29: [[recta]] tenuataque [[cervix]] (vulvae), quem canalem vocant, Cels. 4, 1. § 38. – V) [[als]] t. t. der Landw., eine [[Vorrichtung]] [[bei]] der Ölbereitung, derPreßtrog, Col. 12, 50 (52), 6. – VI) [[als]] t. t. der [[Botanik]], die [[Rippe]] [[des]] Blattes, Plin. 25, 48. – VII) die Halmpfeife, Halmflöte, Calp. ecl. 4, 76. – / Wegen [[des]] [[gen]]. fem. s. [[Serv]]. Verg. georg. 3, 330. Philarg. Verg. georg. 4, 265. – Abl. Sing. gew. canali; [[aber]] [[canale]] [[bei]] Apul. [[met]]. 6, 18. Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Mart]]. 3, 114. – Nbf. canāle, Varr. sent. 91 [[Riese]] (101 De-Vit.).<br />'''(2)''' canālis<sup>2</sup>, e ([[canis]]), [[für]] den [[Hund]] [[geeignet]], subst., canāle, is, n., Hundewerk = [[Weidwerk]] ([[neben]] [[pedale]] = Fußwerk), scherzh. v. einem Hasen, Petr. 56, 9 B. | |georg=(1) canālis<sup>1</sup>, is, Abl. ī, m. u. f. (urspr. Adi. v. [[canna]], [[also]] rohrförmig), die [[Röhre]], [[Rinne]], I) die Wasserrinne, der [[Kanal]] (u. [[zwar]] [[als]] langer, [[weiter]] u. hohler [[Raum]], [[durch]] den eine Flüssigkeit usw. ihren [[Durchgang]] hat, gew. aus [[Stein]] gemauert, versch. [[von]] [[tubus]] u. [[fistula]], w. s.; vgl. Vitr. 8, 6 [7], 1 sqq.), Scriptt. r. r., Liv. u.a.: manu canales facere, künstliche Kanäle [[anlegen]], Sen. – vom [[Kanal]] in Bergwerken, der [[Schacht]], Plin.: u. die in die [[Kloake]] führende »Abzugsrinne«, Plaut. Curc. 476. – übtr., aciem [[velut]] canali dirigere, in eine [[Bahn]], [[ganz]] [[geradeaus]], Plin. 11, 148: [[ebenso]] [[canale]] [[directo]], geraden Wegs (= rectā viā), Apul. [[met]]. 6, 18: u. vom [[Gang]], v. [[Fluß]] der [[Rede]], [[ego]] [[confiteor]] [[certo]] canali cuncta decurrere, Gad. Gallican. b. Non. 198, 6: pleniore canali fluere, in vollerem Ergusse (Flusse) [[hinströmen]], Quint. 11, 3, 167. – II) [[als]] t. t. der Architektur: a) die Auskehlung, Kannelüre am Säulenkapitäl, Vitr. 3, 5, 7. – b) c. fundi, die Kolbenrinne an der Katapulte, Vitr. 10, 15, 4. – III) [[als]] t. t. der [[Chirurgie]] = [[σωλήν]], die [[Röhre]], in die das [[bereits]] ([[mit]] der [[ferula]]) geschiente [[Bein]] gebracht wird, die Beinlade, Cels. 8, 10. – IV) [[als]] t. t. der Anatomie, can. animae, die Luftröhre, Plin. 8, 29: [[recta]] tenuataque [[cervix]] (vulvae), quem canalem vocant, Cels. 4, 1. § 38. – V) [[als]] t. t. der Landw., eine [[Vorrichtung]] [[bei]] der Ölbereitung, derPreßtrog, Col. 12, 50 (52), 6. – VI) [[als]] t. t. der [[Botanik]], die [[Rippe]] [[des]] Blattes, Plin. 25, 48. – VII) die Halmpfeife, Halmflöte, Calp. ecl. 4, 76. – / Wegen [[des]] [[gen]]. fem. s. [[Serv]]. Verg. georg. 3, 330. Philarg. Verg. georg. 4, 265. – Abl. Sing. gew. canali; [[aber]] [[canale]] [[bei]] Apul. [[met]]. 6, 18. Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Mart]]. 3, 114. – Nbf. canāle, Varr. sent. 91 [[Riese]] (101 De-Vit.).<br />'''(2)''' canālis<sup>2</sup>, e ([[canis]]), [[für]] den [[Hund]] [[geeignet]], subst., canāle, is, n., Hundewerk = [[Weidwerk]] ([[neben]] [[pedale]] = Fußwerk), scherzh. v. einem Hasen, Petr. 56, 9 B. | ||
}} | }} | ||