potor: Difference between revisions
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=potor potoris N M :: drinker (of); tippler; one (habitually) occupied with intoxicating drink | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pōtor</b>: ōris, m. [[poto]],<br /><b>I</b> a drinker.<br /><b>I</b> In gen. ([[poet]].): aquae potores, Hor. Ep. 1, 19, 3.—<br /> <b>B</b> Transf.: Rhodanique [[potor]], i. e. the [[dweller]] by the [[Rhone]], Hor. C. 2, 20, 20. —<br /><b>II</b> In partic., a [[hard]] drinker, a [[drunkard]], [[sot]], [[toper]], [[tippler]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): potorum rixae, Prop. 1, 16, 5: potores bibuli Falerni, Hor. Ep. 1, 18, 91; id. S. 2, 4, 59: acres, id. ib. 2, 8, 37: [[nobilis]], Mart. 6, 78, 1; Plin. 23, 8, 75, § 145; 23, 4, 50, § 96; 20, 23, 99, § 263. | |lshtext=<b>pōtor</b>: ōris, m. [[poto]],<br /><b>I</b> a drinker.<br /><b>I</b> In gen. ([[poet]].): aquae potores, Hor. Ep. 1, 19, 3.—<br /> <b>B</b> Transf.: Rhodanique [[potor]], i. e. the [[dweller]] by the [[Rhone]], Hor. C. 2, 20, 20. —<br /><b>II</b> In partic., a [[hard]] drinker, a [[drunkard]], [[sot]], [[toper]], [[tippler]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): potorum rixae, Prop. 1, 16, 5: potores bibuli Falerni, Hor. Ep. 1, 18, 91; id. S. 2, 4, 59: acres, id. ib. 2, 8, 37: [[nobilis]], Mart. 6, 78, 1; Plin. 23, 8, 75, § 145; 23, 4, 50, § 96; 20, 23, 99, § 263. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pōtor, ōris, m. (v. Stamme pō, s. pōto), I) der [[Trinker]], aquae, Hor.: Rhodani, Anwohner der Rhone, Hor. – II) prägn., der [[Trinker]] = [[Säufer]], Zecher, Hor. u. Plin. | |georg=pōtor, ōris, m. (v. Stamme pō, s. pōto), I) der [[Trinker]], aquae, Hor.: Rhodani, Anwohner der Rhone, Hor. – II) prägn., der [[Trinker]] = [[Säufer]], Zecher, Hor. u. Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:44, 19 October 2022
Latin > English
potor potoris N M :: drinker (of); tippler; one (habitually) occupied with intoxicating drink
Latin > English (Lewis & Short)
pōtor: ōris, m. poto,
I a drinker.
I In gen. (poet.): aquae potores, Hor. Ep. 1, 19, 3.—
B Transf.: Rhodanique potor, i. e. the dweller by the Rhone, Hor. C. 2, 20, 20. —
II In partic., a hard drinker, a drunkard, sot, toper, tippler (poet. and in post-Aug. prose): potorum rixae, Prop. 1, 16, 5: potores bibuli Falerni, Hor. Ep. 1, 18, 91; id. S. 2, 4, 59: acres, id. ib. 2, 8, 37: nobilis, Mart. 6, 78, 1; Plin. 23, 8, 75, § 145; 23, 4, 50, § 96; 20, 23, 99, § 263.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōtŏr,¹³ ōris, m., [poét.]
1 buveur : [d’eau] Hor. Ep. 1, 19, 3 || Rhodani potores Hor. O. 2, 20, 20, riverains (buveurs) du Rhône
2 buveur [de vin] : Prop. 1, 16, 5 || biberon, ivrogne : Hor. Ep. 1, 18, 91 ; S. 2, 8, 37.
Latin > German (Georges)
pōtor, ōris, m. (v. Stamme pō, s. pōto), I) der Trinker, aquae, Hor.: Rhodani, Anwohner der Rhone, Hor. – II) prägn., der Trinker = Säufer, Zecher, Hor. u. Plin.
