adhortator: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=adhortator adhortatoris N M :: encourager, one who encourages/exhorts
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ădhortātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an exhorter, encourager, exciter: operis, Liv. 2, 58.—Absol., Liv. 7, 32; 9, 13; 32, 25.
|lshtext=<b>ădhortātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an exhorter, encourager, exciter: operis, Liv. 2, 58.—Absol., Liv. 7, 32; 9, 13; 32, 25.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=adhortātor, ōris, m. ([[adhortor]]), der [[Aufmunterer]], [[Mahner]], Liv.: operis (zur [[Arbeit]]), Liv.: [[suus]] cuique [[animus]] [[adhortator]] aderat, Liv.
|georg=adhortātor, ōris, m. ([[adhortor]]), der [[Aufmunterer]], [[Mahner]], Liv.: operis (zur [[Arbeit]]), Liv.: [[suus]] cuique [[animus]] [[adhortator]] aderat, Liv.
}}
{{LaEn
|lnetxt=adhortator adhortatoris N M :: encourager, one who encourages/exhorts
}}
}}

Revision as of 08:10, 19 October 2022

Latin > English

adhortator adhortatoris N M :: encourager, one who encourages/exhorts

Latin > English (Lewis & Short)

ădhortātor: ōris, m. id.,
I an exhorter, encourager, exciter: operis, Liv. 2, 58.—Absol., Liv. 7, 32; 9, 13; 32, 25.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ădhortātŏr,¹⁴ ōris, m., qui exhorte : operis Liv. 2, 58, 7, qui anime au travail.

Latin > German (Georges)

adhortātor, ōris, m. (adhortor), der Aufmunterer, Mahner, Liv.: operis (zur Arbeit), Liv.: suus cuique animus adhortator aderat, Liv.