caio: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=caio caiare, caiavi, caiatus V TRANS :: beat, thrash, cudgel
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cāio</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[beat]], [[cudgel]], Fulg. Cont. Virg.
|lshtext=<b>cāio</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[beat]], [[cudgel]], Fulg. Cont. Virg.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=cāio, āre (2. [[caia]]), [[hauen]], [[schlagen]], Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H.
|georg=cāio, āre (2. [[caia]]), [[hauen]], [[schlagen]], Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H.
}}
{{LaEn
|lnetxt=caio caiare, caiavi, caiatus V TRANS :: beat, thrash, cudgel
}}
}}

Revision as of 09:10, 19 October 2022

Latin > English

caio caiare, caiavi, caiatus V TRANS :: beat, thrash, cudgel

Latin > English (Lewis & Short)

cāio: āre, v. a.,
I to beat, cudgel, Fulg. Cont. Virg.

Latin > French (Gaffiot 2016)

caĭō, āre (caia), tr., fouetter, corriger : Pl. Cist. 252, d’après Fulg. Virg. p. 103, 19.

Latin > German (Georges)

cāio, āre (2. caia), hauen, schlagen, Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H.