capitularius: Difference between revisions
From LSJ
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=capitularius capitularia, capitularium ADJ :: relating to recruiting of soldiers<br />capitularius capitularius capitularii N M :: tax gathers (pl.), revenue officers; recruiting officers | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căpĭtŭlārĭus</b>: a, um [[capitularii]], II.,<br /><b>I</b> relating to the recruiting of soldiers: [[functio]], Cod. Th. 11, 16, 14. | |lshtext=<b>căpĭtŭlārĭus</b>: a, um [[capitularii]], II.,<br /><b>I</b> relating to the recruiting of soldiers: [[functio]], Cod. Th. 11, 16, 14. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=capitulārius, a, um ([[capitulum]]), die Aushebung der Rekruten betreffend, [[functio]], Cod. Theod. 11, 16, 14. | |georg=capitulārius, a, um ([[capitulum]]), die Aushebung der Rekruten betreffend, [[functio]], Cod. Theod. 11, 16, 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 19 October 2022
Latin > English
capitularius capitularia, capitularium ADJ :: relating to recruiting of soldiers
capitularius capitularius capitularii N M :: tax gathers (pl.), revenue officers; recruiting officers
Latin > English (Lewis & Short)
căpĭtŭlārĭus: a, um capitularii, II.,
I relating to the recruiting of soldiers: functio, Cod. Th. 11, 16, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căpĭtŭlārĭus, a, um (capitulum), qui concerne les collecteurs d’impôts : Cod. Th. 11, 16, 14 || căpĭtŭlārĭī, ōrum, m. : a) collecteurs d’impôts : Cassiod. Var. 10, 28 ; b) officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3.
Latin > German (Georges)
capitulārius, a, um (capitulum), die Aushebung der Rekruten betreffend, functio, Cod. Theod. 11, 16, 14.
