coleatus: Difference between revisions
From LSJ
οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους τοὺς πλεῖστα δυναμένους καταφαγεῖν καὶ πιεῖν → for great feeders and heavy drinkers are alone esteemed as men by the barbarians
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coleatus coleata, coleatum ADJ :: provided with/having/pertaining to testicles | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cōlĕātus</b>: a, um, adj. [[colis]] = [[caulis]], II. D.,<br /><b>I</b> pertaining to the [[membrum]] [[virile]]: [[cuspis]], Pompon. ap. Non. p. 470, 31 (Com. Rel. v. 69 Rib.): [[eculeus]], id. ib. 4, 17 (Com. Rel. v. 40 ib.). | |lshtext=<b>cōlĕātus</b>: a, um, adj. [[colis]] = [[caulis]], II. D.,<br /><b>I</b> pertaining to the [[membrum]] [[virile]]: [[cuspis]], Pompon. ap. Non. p. 470, 31 (Com. Rel. v. 69 Rib.): [[eculeus]], id. ib. 4, 17 (Com. Rel. v. 40 ib.). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōleātus, a, um ([[coleus]]), [[gehörig]] [[mit]] Hoden [[versehen]], [[eculeus]], Pompon. com. 40: [[cuspis]] (= [[penis]]), ibid. 69. | |georg=cōleātus, a, um ([[coleus]]), [[gehörig]] [[mit]] Hoden [[versehen]], [[eculeus]], Pompon. com. 40: [[cuspis]] (= [[penis]]), ibid. 69. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
coleatus coleata, coleatum ADJ :: provided with/having/pertaining to testicles
Latin > English (Lewis & Short)
cōlĕātus: a, um, adj. colis = caulis, II. D.,
I pertaining to the membrum virile: cuspis, Pompon. ap. Non. p. 470, 31 (Com. Rel. v. 69 Rib.): eculeus, id. ib. 4, 17 (Com. Rel. v. 40 ib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōlĕātus, a, um, (coleus), qui a des testicules : Pompon. Com. 40.
Latin > German (Georges)
cōleātus, a, um (coleus), gehörig mit Hoden versehen, eculeus, Pompon. com. 40: cuspis (= penis), ibid. 69.
