concinnator: Difference between revisions
Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=concinnator concinnatoris N M :: one who dresses up something; arranger (L+S); (hair) dresser; maker/inventor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>concinnātor</b>: ōris, m. id. ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> An arranger, disposer: [[capitum]] et capillorum, a [[hair]]-[[dresser]], Col. 1, prooem. § 5. —<br /><b>II</b> A [[maker]], [[contriver]], [[author]], [[inventor]]: causarum, an [[advocate]], Dig. 1, 16, 9: concinnatores [[atque]] inventores tantarum deformitatum (poetae), Arn. 4, 149: criminum, Sid. Ep. 3, 13. | |lshtext=<b>concinnātor</b>: ōris, m. id. ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> An arranger, disposer: [[capitum]] et capillorum, a [[hair]]-[[dresser]], Col. 1, prooem. § 5. —<br /><b>II</b> A [[maker]], [[contriver]], [[author]], [[inventor]]: causarum, an [[advocate]], Dig. 1, 16, 9: concinnatores [[atque]] inventores tantarum deformitatum (poetae), Arn. 4, 149: criminum, Sid. Ep. 3, 13. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=concinnātor, ōris, m. ([[concinno]]), I) der [[Ordner]], [[capitum]] et capillorum, [[Friseur]], Col. 1. prooem. § 5. – II) übtr.: a) der kunstgerechte [[Redner]], c. [[Tullius]], [[Auson]]. epist. 16, 15. p. 175, 20 Schenkl. – b) der [[Urheber]], Erfinder, Aushecker, deformitatum tantarum, Arnob. 4, 32: criminum, [[Sidon]]. epist. 3, 13, 2: causarum, Anstifter zu Prozessen, Ulp. dig. 1, 16, 9. § 2. | |georg=concinnātor, ōris, m. ([[concinno]]), I) der [[Ordner]], [[capitum]] et capillorum, [[Friseur]], Col. 1. prooem. § 5. – II) übtr.: a) der kunstgerechte [[Redner]], c. [[Tullius]], [[Auson]]. epist. 16, 15. p. 175, 20 Schenkl. – b) der [[Urheber]], Erfinder, Aushecker, deformitatum tantarum, Arnob. 4, 32: criminum, [[Sidon]]. epist. 3, 13, 2: causarum, Anstifter zu Prozessen, Ulp. dig. 1, 16, 9. § 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 19 October 2022
Latin > English
concinnator concinnatoris N M :: one who dresses up something; arranger (L+S); (hair) dresser; maker/inventor
Latin > English (Lewis & Short)
concinnātor: ōris, m. id. (post-Aug.).
I An arranger, disposer: capitum et capillorum, a hair-dresser, Col. 1, prooem. § 5. —
II A maker, contriver, author, inventor: causarum, an advocate, Dig. 1, 16, 9: concinnatores atque inventores tantarum deformitatum (poetae), Arn. 4, 149: criminum, Sid. Ep. 3, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concinnātŏr, ōris, m. (concinno), celui qui ajuste : concinnator capillorum Col. Rust. 1 Præf. 5, coiffeur || [fig.] celui qui fabrique, qui invente : deformitatum tantarum concinnatores Arn. 4, 32, les créateurs (artisans) de si grandes laideurs ; concinnator causarum Ulp. Dig. 1, 16, 9, fauteur de procès.
Latin > German (Georges)
concinnātor, ōris, m. (concinno), I) der Ordner, capitum et capillorum, Friseur, Col. 1. prooem. § 5. – II) übtr.: a) der kunstgerechte Redner, c. Tullius, Auson. epist. 16, 15. p. 175, 20 Schenkl. – b) der Urheber, Erfinder, Aushecker, deformitatum tantarum, Arnob. 4, 32: criminum, Sidon. epist. 3, 13, 2: causarum, Anstifter zu Prozessen, Ulp. dig. 1, 16, 9. § 2.
