correpte: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριος, ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει → Felix, qui mentem cum divitiis possidet → Glückselig, wer Vermögen und Vernunft besitzt
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=correpte correptius, correptissime ADV :: shortly; with a short vowel or syllable | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>correptē</b>: ([[conr]]-), adv. [[corripio]],<br /><b>I</b> [[shortly]]: dicere aliquid, Gell. 6, 9.—Comp., Ov. P. 4, 12, 13. | |lshtext=<b>correptē</b>: ([[conr]]-), adv. [[corripio]],<br /><b>I</b> [[shortly]]: dicere aliquid, Gell. 6, 9.—Comp., Ov. P. 4, 12, 13. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=correptē, Adv. m. Compar. ([[correptus]] v. [[corripio]] no. II, 2), [[kurz]], geschärft, c. dicere [[verbum]] (Ggstz. [[producte]] pronuntiare), Gell. 9, 6, 3: correptius exit [[syllaba]] (Ggstz. producitur), Ov. ex Pont. 4, 12, 13. | |georg=correptē, Adv. m. Compar. ([[correptus]] v. [[corripio]] no. II, 2), [[kurz]], geschärft, c. dicere [[verbum]] (Ggstz. [[producte]] pronuntiare), Gell. 9, 6, 3: correptius exit [[syllaba]] (Ggstz. producitur), Ov. ex Pont. 4, 12, 13. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 19 October 2022
Latin > English
correpte correptius, correptissime ADV :: shortly; with a short vowel or syllable
Latin > English (Lewis & Short)
correptē: (conr-), adv. corripio,
I shortly: dicere aliquid, Gell. 6, 9.—Comp., Ov. P. 4, 12, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
correptē (correptus), d’une manière brève [prosodie] : Gell. 9, 6, 3 || correptius Ov. P. 4, 12, 13.
Latin > German (Georges)
correptē, Adv. m. Compar. (correptus v. corripio no. II, 2), kurz, geschärft, c. dicere verbum (Ggstz. producte pronuntiare), Gell. 9, 6, 3: correptius exit syllaba (Ggstz. producitur), Ov. ex Pont. 4, 12, 13.
