cyprinus: Difference between revisions

From LSJ

Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt

Menander, Monostichoi, 134
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cyprinus cyprina, cyprinum ADJ :: of the henna tree Lawsonia inermis; henna oil; copper-. of copper (L+S)<br />cyprinus cyprinus cyprini N M :: carp; henna oil; cyprus oil/ointment
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cyprīnus</b>: i, m., = [[κυπρῖνος]],<br /><b>I</b> a [[species]] of [[carp]], Plin. 9, 51, 74, § 162; 9, 16, 25, § 58.
|lshtext=<b>cyprīnus</b>: i, m., = [[κυπρῖνος]],<br /><b>I</b> a [[species]] of [[carp]], Plin. 9, 51, 74, § 162; 9, 16, 25, § 58.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=(1) cyprīnus<sup>1</sup>, ī, m. (κυπρινος), eine Karpfenart, Plin. 9, 58 u. 162.<br />'''(2)''' cyprīnus<sup>2</sup>, a, um ([[cyprum]]), [[kupfern]], Gromat. vet. 322, 1. – Nbf. cuprīnus, Pallad. 2, 15, 18. Veget. mul. 1, 14, 3 u.a.
|georg=(1) cyprīnus<sup>1</sup>, ī, m. (κυπρινος), eine Karpfenart, Plin. 9, 58 u. 162.<br />'''(2)''' cyprīnus<sup>2</sup>, a, um ([[cyprum]]), [[kupfern]], Gromat. vet. 322, 1. – Nbf. cuprīnus, Pallad. 2, 15, 18. Veget. mul. 1, 14, 3 u.a.
}}
{{LaEn
|lnetxt=cyprinus cyprina, cyprinum ADJ :: of the henna tree Lawsonia inermis; henna oil; copper-. of copper (L+S)<br />cyprinus cyprinus cyprini N M :: carp; henna oil; cyprus oil/ointment
}}
}}

Revision as of 11:45, 19 October 2022

Latin > English

cyprinus cyprina, cyprinum ADJ :: of the henna tree Lawsonia inermis; henna oil; copper-. of copper (L+S)
cyprinus cyprinus cyprini N M :: carp; henna oil; cyprus oil/ointment

Latin > English (Lewis & Short)

cyprīnus: i, m., = κυπρῖνος,
I a species of carp, Plin. 9, 51, 74, § 162; 9, 16, 25, § 58.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) cyprĭnus, a, um, de cuivre : Grom. 322, 1.
(2) cyprīnus, ī, m., espèce de carpe : Plin. 9, 58 ; 162.

Latin > German (Georges)

(1) cyprīnus1, ī, m. (κυπρινος), eine Karpfenart, Plin. 9, 58 u. 162.
(2) cyprīnus2, a, um (cyprum), kupfern, Gromat. vet. 322, 1. – Nbf. cuprīnus, Pallad. 2, 15, 18. Veget. mul. 1, 14, 3 u.a.