effultus: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=effultus effulta, effultum ADJ :: propped up, supported (by)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ef-fultus</b>: a, um, Part. [[fulcio]],<br /><b>I</b> propped up, supported ([[poet]]. and in [[post]]-[[class]]. [[prose]]): [[effultus]] stratis velleribus, Verg. A. 7, 94; cf. id. ib. 8, 368; Stat. S. 3, 1, 5; App. M. 2, p. 123.
|lshtext=<b>ef-fultus</b>: a, um, Part. [[fulcio]],<br /><b>I</b> propped up, supported ([[poet]]. and in [[post]]-[[class]]. [[prose]]): [[effultus]] stratis velleribus, Verg. A. 7, 94; cf. id. ib. 8, 368; Stat. S. 3, 1, 5; App. M. 2, p. 123.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=effultus, a, um (ex u. [[fulcio]]), aufgestützt [[auf]] usw., hochliegend [[auf]] usw., in [[cubitum]], Apul.: velleribus stratis, Verg.: foliis, Verg.
|georg=effultus, a, um (ex u. [[fulcio]]), aufgestützt [[auf]] usw., hochliegend [[auf]] usw., in [[cubitum]], Apul.: velleribus stratis, Verg.: foliis, Verg.
}}
{{LaEn
|lnetxt=effultus effulta, effultum ADJ :: propped up, supported (by)
}}
}}

Revision as of 12:16, 19 October 2022

Latin > English

effultus effulta, effultum ADJ :: propped up, supported (by)

Latin > English (Lewis & Short)

ef-fultus: a, um, Part. fulcio,
I propped up, supported (poet. and in post-class. prose): effultus stratis velleribus, Verg. A. 7, 94; cf. id. ib. 8, 368; Stat. S. 3, 1, 5; App. M. 2, p. 123.

Latin > French (Gaffiot 2016)

effultus,¹⁵ a, um (ex, fulcio), appuyé sur, soutenu : Virg. En. 7, 94.

Latin > German (Georges)

effultus, a, um (ex u. fulcio), aufgestützt auf usw., hochliegend auf usw., in cubitum, Apul.: velleribus stratis, Verg.: foliis, Verg.