funditor: Difference between revisions
From LSJ
Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratio → Betrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=funditor funditoris N M :: slinger | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fundĭtor</b>: ōris, m. [[funda]],<br /><b>I</b> one [[who]] fights [[with]] a [[sling]], a [[slinger]], σφενδονίτης, a [[sort]] of [[light]]-[[armed]] [[soldier]] (cf.: jaculator, [[sagittarius]]), Caes. B. G. 2, 7, 1; 2, 10, 1; 2, 19, 4; 2, 24, 4 et saep.; Sall. J. 46, 7; 49, 6 al. | |lshtext=<b>fundĭtor</b>: ōris, m. [[funda]],<br /><b>I</b> one [[who]] fights [[with]] a [[sling]], a [[slinger]], σφενδονίτης, a [[sort]] of [[light]]-[[armed]] [[soldier]] (cf.: jaculator, [[sagittarius]]), Caes. B. G. 2, 7, 1; 2, 10, 1; 2, 19, 4; 2, 24, 4 et saep.; Sall. J. 46, 7; 49, 6 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=funditor, ōris, m. ([[funda]]), der Schleuderer, [[als]] [[leicht]] bewaffneter [[Soldat]], gew. im Plur., Caes. b. G. 2, 7, 1; b. c. 3, 4, 3 u. ö. Sall. Iug. 46, 7. Liv. 21, 21, 12: Sing. kollektiv, fund. Balearis, Liv. 27, 2, 6 u. 38, 29, 5. | |georg=funditor, ōris, m. ([[funda]]), der Schleuderer, [[als]] [[leicht]] bewaffneter [[Soldat]], gew. im Plur., Caes. b. G. 2, 7, 1; b. c. 3, 4, 3 u. ö. Sall. Iug. 46, 7. Liv. 21, 21, 12: Sing. kollektiv, fund. Balearis, Liv. 27, 2, 6 u. 38, 29, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 19 October 2022
Latin > English
funditor funditoris N M :: slinger
Latin > English (Lewis & Short)
fundĭtor: ōris, m. funda,
I one who fights with a sling, a slinger, σφενδονίτης, a sort of light-armed soldier (cf.: jaculator, sagittarius), Caes. B. G. 2, 7, 1; 2, 10, 1; 2, 19, 4; 2, 24, 4 et saep.; Sall. J. 46, 7; 49, 6 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fundĭtŏr,¹¹ ōris, m. (funda), frondeur : Cæs. G. 2, 7, 1, etc. ; Sall. J. 46, 7 ; Liv. 27, 2, 6.
Latin > German (Georges)
funditor, ōris, m. (funda), der Schleuderer, als leicht bewaffneter Soldat, gew. im Plur., Caes. b. G. 2, 7, 1; b. c. 3, 4, 3 u. ö. Sall. Iug. 46, 7. Liv. 21, 21, 12: Sing. kollektiv, fund. Balearis, Liv. 27, 2, 6 u. 38, 29, 5.
