irritabilis: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=irritabilis irritabilis, irritabile ADJ :: easily provoked, sensitive | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>irrītābĭlis</b>: (inr-), e, adj. 1. [[irrito]].<br /><b>I</b> Easily [[excited]] or enraged, [[irritable]]: irritabiles esse animos optimorum [[saepe]] hominum, Cic. Att. 1, 17, 4: [[genus]] vatum, Hor. Ep. 2, 2, 102; Amm. 18, 6, 18.— *<br /><b>II</b> Act., [[easily]] [[exciting]]: formae, Lact. 6, 23, 5. | |lshtext=<b>irrītābĭlis</b>: (inr-), e, adj. 1. [[irrito]].<br /><b>I</b> Easily [[excited]] or enraged, [[irritable]]: irritabiles esse animos optimorum [[saepe]] hominum, Cic. Att. 1, 17, 4: [[genus]] vatum, Hor. Ep. 2, 2, 102; Amm. 18, 6, 18.— *<br /><b>II</b> Act., [[easily]] [[exciting]]: formae, Lact. 6, 23, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=irrītābilis, e ([[irrito]]), I) [[leicht]] [[erregbar]], [[reizbar]], irritabiles animi sunt optimorum [[saepe]] hominum iidemque placabiles, Cic. ad Att. 1, 17, 4: ut placem irritabile [[genus]] vatum, Hor. ep. 2, 2, 102: [[suopte]] ingenio [[irritabilis]] et asperrimus, Amm. 18, 6, 18. – II) [[leicht]] [[reizend]], Lact. 6, 23, 5. | |georg=irrītābilis, e ([[irrito]]), I) [[leicht]] [[erregbar]], [[reizbar]], irritabiles animi sunt optimorum [[saepe]] hominum iidemque placabiles, Cic. ad Att. 1, 17, 4: ut placem irritabile [[genus]] vatum, Hor. ep. 2, 2, 102: [[suopte]] ingenio [[irritabilis]] et asperrimus, Amm. 18, 6, 18. – II) [[leicht]] [[reizend]], Lact. 6, 23, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:15, 19 October 2022
Latin > English
irritabilis irritabilis, irritabile ADJ :: easily provoked, sensitive
Latin > English (Lewis & Short)
irrītābĭlis: (inr-), e, adj. 1. irrito.
I Easily excited or enraged, irritable: irritabiles esse animos optimorum saepe hominum, Cic. Att. 1, 17, 4: genus vatum, Hor. Ep. 2, 2, 102; Amm. 18, 6, 18.— *
II Act., easily exciting: formae, Lact. 6, 23, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
irrītābĭlis¹⁶ (inr-), e (irrito),
1 irritable, susceptible : Cic. Att. 1, 17, 4 ; Hor. Ep. 2, 2, 102
2 qui irrite : Lact. Inst. 6, 23, 5.
Latin > German (Georges)
irrītābilis, e (irrito), I) leicht erregbar, reizbar, irritabiles animi sunt optimorum saepe hominum iidemque placabiles, Cic. ad Att. 1, 17, 4: ut placem irritabile genus vatum, Hor. ep. 2, 2, 102: suopte ingenio irritabilis et asperrimus, Amm. 18, 6, 18. – II) leicht reizend, Lact. 6, 23, 5.
