ornithon: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ornithon ornithonos/is N M :: enclosure for poultry or similiar | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ornīthon</b>: ōnis, m., = [[ὀρνιθών]],<br /><b>I</b> a birdhouse, [[poultry]]-[[house]] ([[pure]] Lat. aviarium): ornithonas [[dico]] omnium alitum, quae [[intra]] parietes villae solent pasci, Varr. R. R. 3, 3, 1; 3, 4, 2; Col. 8, 3, 1. | |lshtext=<b>ornīthon</b>: ōnis, m., = [[ὀρνιθών]],<br /><b>I</b> a birdhouse, [[poultry]]-[[house]] ([[pure]] Lat. aviarium): ornithonas [[dico]] omnium alitum, quae [[intra]] parietes villae solent pasci, Varr. R. R. 3, 3, 1; 3, 4, 2; Col. 8, 3, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ornīthōn, ōnis, Akk. ōna, m. ([[ὀρνιθών]]), das [[Vogelhaus]], Geflügelhaus, [[rein]] lat. aviarium, [[Varro]] r. r. 2. praef. § 5; 3, 2, 2 u.a. Colum. 8, 3, 1. | |georg=ornīthōn, ōnis, Akk. ōna, m. ([[ὀρνιθών]]), das [[Vogelhaus]], Geflügelhaus, [[rein]] lat. aviarium, [[Varro]] r. r. 2. praef. § 5; 3, 2, 2 u.a. Colum. 8, 3, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 19 October 2022
Latin > English
ornithon ornithonos/is N M :: enclosure for poultry or similiar
Latin > English (Lewis & Short)
ornīthon: ōnis, m., = ὀρνιθών,
I a birdhouse, poultry-house (pure Lat. aviarium): ornithonas dico omnium alitum, quae intra parietes villae solent pasci, Varr. R. R. 3, 3, 1; 3, 4, 2; Col. 8, 3, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ornīthōn, ōnis, m. (ὀρνιθών), volière : Varro R. 3, 3, 1 ; Col. Rust. 8, 3, 1.
Latin > German (Georges)
ornīthōn, ōnis, Akk. ōna, m. (ὀρνιθών), das Vogelhaus, Geflügelhaus, rein lat. aviarium, Varro r. r. 2. praef. § 5; 3, 2, 2 u.a. Colum. 8, 3, 1.
