quaestura: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quaestura quaesturae N F :: quaestorship; public money | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quaestūra</b>: ae, f. [[quaestor]],<br /><b>I</b> the [[office]] of quæstor, the quæstorship ([[class]].): [[quaestura]] [[primus]] [[gradus]] honoris, Cic. Verr. 1, 4, 11: quaesturam petere, id. Mur. 8, 18; Tac. A. 3, 29: ex quaesturā consulatum petere, Liv. 32, 7: gerere, Suet. Calig. 1. —<br /><b>II</b> Transf., the quæstor's [[chest]]: [[translator]] quaesturae, an [[embezzler]] of the [[public]] [[chest]], Cic. Verr. 2, 5, 58, § 152. | |lshtext=<b>quaestūra</b>: ae, f. [[quaestor]],<br /><b>I</b> the [[office]] of quæstor, the quæstorship ([[class]].): [[quaestura]] [[primus]] [[gradus]] honoris, Cic. Verr. 1, 4, 11: quaesturam petere, id. Mur. 8, 18; Tac. A. 3, 29: ex quaesturā consulatum petere, Liv. 32, 7: gerere, Suet. Calig. 1. —<br /><b>II</b> Transf., the quæstor's [[chest]]: [[translator]] quaesturae, an [[embezzler]] of the [[public]] [[chest]], Cic. Verr. 2, 5, 58, § 152. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) quaestūra<sup>1</sup>, ae, f. ([[quaero]]) = [[quaestus]], der [[Verdienst]], ex [[quaestura]] sua, Corp. inscr. Lat. 3, 797. 798. 1379.<br />'''(2)''' quaestūra<sup>2</sup>, ae, f. ([[quaestor]]), das [[Amt]]-, die [[Würde]] [[des]] Quästors, die [[Quästur]], Cic. u.a.: quaesturam gerere, Suet. | |georg=(1) quaestūra<sup>1</sup>, ae, f. ([[quaero]]) = [[quaestus]], der [[Verdienst]], ex [[quaestura]] sua, Corp. inscr. Lat. 3, 797. 798. 1379.<br />'''(2)''' quaestūra<sup>2</sup>, ae, f. ([[quaestor]]), das [[Amt]]-, die [[Würde]] [[des]] Quästors, die [[Quästur]], Cic. u.a.: quaesturam gerere, Suet. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
quaestura quaesturae N F :: quaestorship; public money
Latin > English (Lewis & Short)
quaestūra: ae, f. quaestor,
I the office of quæstor, the quæstorship (class.): quaestura primus gradus honoris, Cic. Verr. 1, 4, 11: quaesturam petere, id. Mur. 8, 18; Tac. A. 3, 29: ex quaesturā consulatum petere, Liv. 32, 7: gerere, Suet. Calig. 1. —
II Transf., the quæstor's chest: translator quaesturae, an embezzler of the public chest, Cic. Verr. 2, 5, 58, § 152.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quæstūra,¹⁰ æ, f. (quæstor),
1 questure (charge, fonction de questeur) : Cic. Verr. 2, pr. 11 ; Mur. 18
2 c. quæstus CIL 3, 797 ; 798 ; 1379.
Latin > German (Georges)
(1) quaestūra1, ae, f. (quaero) = quaestus, der Verdienst, ex quaestura sua, Corp. inscr. Lat. 3, 797. 798. 1379.
(2) quaestūra2, ae, f. (quaestor), das Amt-, die Würde des Quästors, die Quästur, Cic. u.a.: quaesturam gerere, Suet.
