Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς -> Either with this or on this | Come back victorious or dead
Plutarch, Moralia 241

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 571.jpg


P. and V. ἀρχή, ἡ (Eur., And. 699). Honour: P. and V. τιμή, ἡ. Privilege: P. and V. γέρας, τά. Hold office: Ar. and P. ἀρχὴν ἄρχειν or ἄρχειν alone. Having held high office: P. μεγάλας ἀρχὰς ἄρξας (cf., Ar., Vesp. 619). Petty office: Ar. and P. ἀρχίδιον, τό. Work, duty: P. and V. ἔργον, τό, V. χρέος, τό, τέλος, τό, P. τάξις, ἡ. Menial offices: P. δουλικὰ διακονήματα (Plat.). Function: V. μοῖρα, ἡ (Aesch., Eum. 476). Service, kindness: P. and V. χάρις, ἡ. P. εὐεργεσία, ἡ, εὐεργέτημα, τό; see service. Workroom: Ar. and P. ἐργαστήριον, τό. Last offices (to the dead): P. τὰ νομιζομενα, V. κτερίσματα, τά, τὰ πρόσφορα; see funeral. Pay last offices to: P. τὰ νομιζόμενα ποιεῖν (dat.), V. ἀγαπᾶν (acc.) (Eur., Supp. 764, Hel. 937), ἀγαπάζειν (acc.) (Eur., Phoen. 1327.). Are not the last offices being performed over her? V. οὔκουν ἐπʼ αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα; (Eur., Alc. 148).