ἐπισυνάγω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™pisun£gw 誒披-尋-阿哥<p>'''詞類次數''':動詞(7)<p>'''原文字根''':在上-共同-帶領<p>'''字義溯源''':聚集在一處,聚集,召聚,聚;由([[ἐπί]])*=在⋯上)與([[συνάγω]])=共同帶領)組成;其中 ([[συνάγω]])又由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[ἄγω]])*=帶領)組成。參讀 ([[ἀθροίζω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(8);太(3);可(2);路(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 聚集(5) 太23:37; 太23:37; 可1:33; 路12:1; 路13:34;<p>2) 必聚(1) 路17:37;<p>3) 都招聚了來(1) 太24:31;<p>4) 招聚了來(1) 可13:27
|sngr='''原文音譯''':™pisun£gw 誒披-尋-阿哥<br />'''詞類次數''':動詞(7)<br />'''原文字根''':在上-共同-帶領<br />'''字義溯源''':聚集在一處,聚集,召聚,聚;由([[ἐπί]])*=在⋯上)與([[συνάγω]])=共同帶領)組成;其中 ([[συνάγω]])又由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[ἄγω]])*=帶領)組成。參讀 ([[ἀθροίζω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(8);太(3);可(2);路(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 聚集(5) 太23:37; 太23:37; 可1:33; 路12:1; 路13:34;<br />2) 必聚(1) 路17:37;<br />3) 都招聚了來(1) 太24:31;<br />4) 招聚了來(1) 可13:27
}}
}}