Σίλας: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰς πολλὰς ἔχει → Mortalium res plurimas capiunt vices → Was sterblich ist, kennt alles viele Umschwünge

Menander, Monostichoi, 489
(c2)
(cc2)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':S⋯laj 西拉士<p>'''詞類次數''':專有名詞(13)<p>'''原文字根''':西拉<p>'''字義溯源''':西拉;源自亞蘭語,在耶路撒冷的信徒,源自([[Σιλουανός]])=西拉)。在使徒行傳提及西拉時,都是用編號 ([[Σίλας]])但在書信中提及西拉時,就用編號 ([[Σιλουανός]])<p/>'''出現次數''':總共(13);徒(13)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 西拉(13) 徒15:22; 徒15:27; 徒15:32; 徒15:34; 徒15:40; 徒16:19; 徒16:25; 徒16:29; 徒17:4; 徒17:10; 徒17:14; 徒17:15; 徒18:5
|sngr='''原文音譯''':S⋯laj 西拉士<br />'''詞類次數''':專有名詞(13)<br />'''原文字根''':西拉<br />'''字義溯源''':西拉;源自亞蘭語,在耶路撒冷的信徒,源自([[Σιλουανός]])=西拉)。在使徒行傳提及西拉時,都是用編號 ([[Σίλας]])但在書信中提及西拉時,就用編號 ([[Σιλουανός]])<br />'''出現次數''':總共(13);徒(13)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 西拉(13) 徒15:22; 徒15:27; 徒15:32; 徒15:34; 徒15:40; 徒16:19; 徒16:25; 徒16:29; 徒17:4; 徒17:10; 徒17:14; 徒17:15; 徒18:5
}}
}}

Revision as of 14:15, 3 October 2019

English (Strong)

contraction for Σιλουανός; Silas, a Christian: Silas.

Chinese

原文音譯:S⋯laj 西拉士
詞類次數:專有名詞(13)
原文字根:西拉
字義溯源:西拉;源自亞蘭語,在耶路撒冷的信徒,源自(Σιλουανός)=西拉)。在使徒行傳提及西拉時,都是用編號 (Σίλας)但在書信中提及西拉時,就用編號 (Σιλουανός
出現次數:總共(13);徒(13)
譯字彙編
1) 西拉(13) 徒15:22; 徒15:27; 徒15:32; 徒15:34; 徒15:40; 徒16:19; 徒16:25; 徒16:29; 徒17:4; 徒17:10; 徒17:14; 徒17:15; 徒18:5