3,273,006
edits
ἐπειδή: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™peid» 誒普-誒-得<br />'''詞類次數'''：連詞（11）<br />'''原文字根'''：在上-若-捆綁<br />'''字義溯源'''：自此，每當，然而，因為，只因，因，由於，既，既是，自此以後；由（[[ἐπεί]]）=因此）與（[[δή]]）*=於是）組成；其中 （[[ἐπεί]]）又由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[εἰ]]）*=若）組成。參讀 （[[ἐπεί]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；路（2）；徒（3）；林前（4）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 既是（2） 林前14:16； 林前15:21；<br />2） 因（2） 徒14:12； 腓2:26；<br />3） 因為（2） 路11:6； 林前1:22；<br />4） 既（1） 林前1:21；<br />5） 由於（1） 徒15:24；<br />6） 當（1） 路7:1；<br />7） 只因（1） 徒13:46 | |sngr='''原文音譯'''：™peid» 誒普-誒-得<br />'''詞類次數'''：連詞（11）<br />'''原文字根'''：在上-若-捆綁<br />'''字義溯源'''：自此，每當，然而，因為，只因，因，由於，既，既是，自此以後；由（[[ἐπεί]]）=因此）與（[[δή]]）*=於是）組成；其中 （[[ἐπεί]]）又由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[εἰ]]）*=若）組成。參讀 （[[ἐπεί]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（10）；路（2）；徒（3）；林前（4）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 既是（2） 林前14:16； 林前15:21；<br />2） 因（2） 徒14:12； 腓2:26；<br />3） 因為（2） 路11:6； 林前1:22；<br />4） 既（1） 林前1:21；<br />5） 由於（1） 徒15:24；<br />6） 當（1） 路7:1；<br />7） 只因（1） 徒13:46 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ἐπεί]]) [[since]], [[after that]], [[seeing that]] | |||
}} | }} | ||