ὀμφή: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''ὀμφή''': 1.<br />{omphḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Gottesstimme]], [[göttliche Offenbarung]], [[Orakelspruch]], [[Wahrzeichen]] (ep. poet. seit Il.), [[Stimme]], [[Rede]] im allg. (Pi., Trag.).<br />'''Composita''' : Einige Kompp., z.B. Ὀμφοκλέϝης m. Kyprier in Abydos, εὔομφα· ὀνόματα H.; erweitert in [[πανομφαῖος]] [[der alle ὀμφαί hat]], [[allkündend]], Beiw. des Zeus (Θ 250, Simon., Orph.), auch des Ἠέλιος (Q. S.) und der [[Ἥρα]] (''EM''), nach den σ-Stämmen umgewandelt in [[πανομφής]] (ὄνειροι, Orac. ap. Porph.).<br />'''Derivative''': Davon [[ὀμφαῖος]], -ήεις [[weissagend]] (Nonn.), Ὀμφαίη f. N. einer Göttin (Emp.), [[ὀμφητήρ]], -ῆρος m. ‘Ver- künder’ (Tryph.; nach [[νικητήρ]] : [[νικάω]] usw.). Vgl. Ruijgh L’élém. ach. 134.<br />'''Etymology''' : Altertümliches, im Griech. isoliertes Erbwort (vgl. Porzig Satzinhalte 322), das sonst nur im Germanischen Verwandte aufweisen kann. Neben [[ὀμφή]] aus idg. *''songʷh''-''ā́'' steht z.B. got. ''saggws'' m. ’''Sang'', Musik, Vorlesung’ aus idg. *''sóngʷh''-''o''-''s'' (wie [[τομή]] : [[τόμος]] usw.); das zugrunde liegende primäre Verb ist nur im Germ. erhalten, z.B. got. ''siggwan'' ’''singen'', vorlesen’ idg. ''sengʷh''-. Ältere Lit. bei Bq und WP. 2, 496; s. auch Bechtel Lex. s. v.<br />'''Page''' 2,392-393<br />2.<br />{omphḗ}<br />'''Meaning''': [[πνοή]]. — [[ὀμφά]]· [[ὀσμή]]. Λάκωνες H.<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in [[εὔομφος]] = [[εὔοσμος]] (arkad. nach Timachidas ap. Ath.; codd. -φαλον). Verb [[ποτόμφει]]· προσόζει H.<br />'''Etymology''' : Kann zur Sippe von [[νέφος]], [[νεφέλη]] (s. dd.) gehören mit demselben Ablautswechsel wie in [[ὀμφαλός]]: ahd. ''nabalo'' [[Nabel]] (s. d.). Frisk Eranos 40, 84f. — Anders Lagercrantz KZ 35, 278 f. (s. Bq); abzulehnen (s. Frisk a.O. m. Lit.).<br />'''Page''' 2,393

}}