unhouseled: Difference between revisions
From LSJ
μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[ἀκτερέϊστος]], [[ἀκτέριστος]]. | [[ἀκτερέϊστος]], [[ἀκτέριστος]]. | ||
[[unhouseled]], [[disappointed]], [[unaneled]], cf. [[Sophocles | [[unhouseled]], [[disappointed]], [[unaneled]], cf. [[Sophocles]], ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ' αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν = and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, [[unburied]], [[unholy]] | but keepest in this world one who belongs to the gods [[infernal]], a [[corpse]] [[unburied]], [[unhonoured]], all [[unhallowed]]. (''[[Antigone]]'' 1070). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:20, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
unhouseled, disappointed, unaneled, cf. Sophocles, ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ' αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν = and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy
