ἀριφραδής: Difference between revisions

m
Text replacement - "v. l." to "v.l."
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0353.png Seite 353]] ές (φράζομαι), 1) sehr deutlich, [[σῆμα]] Iliad. 23, 326 Od. 11, 126. 21, 217. 23, 73. 273. 24. 329; ἐπεὶ [[ἤδη]] σήματ' ἀριφραδέα κατέλεξας εὐνῆς, v. l. ἀριφραδέως, Od. 23, 225; ὀστέα Πατρὁκλοιο λέγωμεν, εὖ διαγιγνώσκοντες. ἀριφραδέα δὲ τέτυκται· ἐν μέσσῃ γὰρ ἔκειτο πυρῇ Iliad. 23, 240, – 2) τοῖχοι, sehr erhellt, Theocr. 24, 39. – 3) [[ἀνήρ]]. Soph. Ant. 347, leicht erkennend, klug.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0353.png Seite 353]] ές (φράζομαι), 1) sehr deutlich, [[σῆμα]] Iliad. 23, 326 Od. 11, 126. 21, 217. 23, 73. 273. 24. 329; ἐπεὶ [[ἤδη]] σήματ' ἀριφραδέα κατέλεξας εὐνῆς, [[varia lectio|v.l.]] ἀριφραδέως, Od. 23, 225; ὀστέα Πατρὁκλοιο λέγωμεν, εὖ διαγιγνώσκοντες. ἀριφραδέα δὲ τέτυκται· ἐν μέσσῃ γὰρ ἔκειτο πυρῇ Iliad. 23, 240, – 2) τοῖχοι, sehr erhellt, Theocr. 24, 39. – 3) [[ἀνήρ]]. Soph. Ant. 347, leicht erkennend, klug.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=ές (φράζομαι): [[very]] [[plain]], [[easy]] to [[note]] or recognize; [[σῆμα]], ὀστέα, Il. 23.240; adv., ἀριφραδέως. v. l. in Od. 23.225.
|auten=ές (φράζομαι): [[very]] [[plain]], [[easy]] to [[note]] or recognize; [[σῆμα]], ὀστέα, Il. 23.240; adv., ἀριφραδέως. [[varia lectio|v.l.]] in Od. 23.225.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀριφρᾰδής:'''<br /><b class="num">1)</b> хорошо заметный, явственный, легко распознаваемый ([[σῆμα]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> ярко освещенный (τοῖχοι Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> просвещенный, разумный ([[ἀνήρ]] Soph. - v. l. к [[περιφραδής]]).
|elrutext='''ἀριφρᾰδής:'''<br /><b class="num">1)</b> хорошо заметный, явственный, легко распознаваемый ([[σῆμα]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> ярко освещенный (τοῖχοι Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> просвещенный, разумный ([[ἀνήρ]] Soph. - [[varia lectio|v.l.]] к [[περιφραδής]]).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[φράζομαι]<br /><b class="num">I.</b> [[easy]] to be [[known]], [[very]] [[distinct]], [[manifest]], Il.: poet. adv. -δέως, [[plainly]], Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[very]] [[thoughtful]], [[wise]], Soph.
|mdlsjtxt=[φράζομαι]<br /><b class="num">I.</b> [[easy]] to be [[known]], [[very]] [[distinct]], [[manifest]], Il.: poet. adv. -δέως, [[plainly]], Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[very]] [[thoughtful]], [[wise]], Soph.
}}
}}