μαλάζω: Difference between revisions

|mltxt=και [[μαλάσσω]] (AM [[μαλάσσω]], Α αττ. τ. μαλάττω)<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] μαλακό τρίβοντάς το με το [[χέρι]] ή με [[μηχανή]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με [[μέταλλο]]) [[καθιστώ]] επεξεργάσιμο, [[μαλακώνω]] («ὁ [[σίδηρος]] ἐν τῷ πυρὶ μαλασσόμενος [[αὖθις]] ὑπὸ ψυχροῡ πυκνοῦται», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[καταπραΰνω]], [[κατευνάζω]], [[ηρεμώ]] (α. «με τα [[λόγια]] του μάλαξε την [[καρδιά]] μου» β. «ἐκ τῆς σκληροκαρδίας του μαλάσσεται [[μεγάλως]]», Λίβ. Ρόδ.<br />γ. «μαλάττειν τὸ τῆς φύσεως σκληρόν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[παρασκευάζω]] [[κάτι]] ανακατώνοντάς το με τα χέρια, [[ζυμώνω]] («[[μαλάζω]] το [[ζυμάρι]]»)<br /><b>2.</b> (σχετικά με εδώδιμα) [[μιαίνω]], [[μαγαρίζω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[αγγίζω]] με τα δάχτυλα, [[ψηλαφώ]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με ερωτικές περιπτύξεις) [[χαϊδολογώ]], [[πασπατεύω]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[χειρίζομαι]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[σκέπτομαι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[ελαφρύνω]], [[ανακουφίζω]] («[[χρόνος]] μαλάξει σ' [[οὐδέν]] ἐσθ' ὁ κατθανών», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καταβάλλω]], [[νικώ]], [[δέρνω]] (α. «ὡς ἐὰν νυνὶ μαλάξῃς αὐτὸν ἐν τῇ προσβολῇ, δειλὸν εὑρήσεις», <b>Αριστοφ.</b><br />β. «ἀνδρῶν ἐσθλῶν [[στέρνον]] οὐ μαλάσσεται», <b>Στοβ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>μαλάσσομαι</i><br />(για τον πυρετό) ελαττώνομαι, [[πέφτω]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «μαλάττομαι νόσου» — θεραπεύομαι, γιατρεύομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. [[μαλάσσω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>μαλάκ</i>-<i>jω</i>) <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]]. Το ρ. [[μαλάζω]] μεταπλασμένος τ. του [[μαλάσσω]], [[κατά]] τα ρ. σε -<i>ζω</i> ([[πρβλ]]. [[αλλάσσω]]: [[αλλάζω]])].