Phaedra: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|georg=Phaedra, ae, f. ([[Φαίδρα]]), [[Tochter]] [[des]] [[Minos]] [[auf]] Kreta, [[Schwester]] der Ariadne und Gemahlin [[des]] [[Theseus]]. Sie liebte ihren Stiefsohn [[Hippolytus]] und wurde [[durch]] ihre [[Verleumdung]] die [[Ursache]] seines Todes (s. [[Hippolytus]]), Verg. Aen. 6, 445. Ov. art. am. 1, 511. Hyg. fab. 47 u. 243. – / Nomin. Phaedrā [[gemessen]] [[bei]] Ov. art. am. 1, 511. | |georg=Phaedra, ae, f. ([[Φαίδρα]]), [[Tochter]] [[des]] [[Minos]] [[auf]] Kreta, [[Schwester]] der Ariadne und Gemahlin [[des]] [[Theseus]]. Sie liebte ihren Stiefsohn [[Hippolytus]] und wurde [[durch]] ihre [[Verleumdung]] die [[Ursache]] seines Todes (s. [[Hippolytus]]), Verg. Aen. 6, 445. Ov. art. am. 1, 511. Hyg. fab. 47 u. 243. – / Nomin. Phaedrā [[gemessen]] [[bei]] Ov. art. am. 1, 511. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
ar: فايدرا; az: Fedra; bg: Федра; bh: फीड्रा; bn: ফাইদ্রা; br: Faidra; ca: Fedra; co: Fedra; cs: Faidra; de: Phaidra; el: Φαίδρα; en: Phaedra; eo: Fedro; es: Fedra; eu: Fedra; fa: فدرا; fi: Faidra; fr: Phèdre; he: פדרה; hr: Fedra; hu: Phaidra; id: Faedra; it: Fedra; ja: パイドラー; ko: 파이드라; la: Phaedra; lt: Fedra; nl: Phaedra; no: Faidra; pl: Fedra; pt: Fedra; ru: Федра; sh: Fedra; simple: Phaedra; sk: Faidra; sl: Fedra; sr: Федра; sv: Faidra; uk: Федра; zh: 淮德拉 | |trtx=ar: فايدرا; az: Fedra; bg: Федра; bh: फीड्रा; bn: ফাইদ্রা; br: Faidra; ca: Fedra; co: Fedra; cs: Faidra; de: Phaidra; el: Φαίδρα; en: Phaedra; eo: Fedro; es: Fedra; eu: Fedra; fa: فدرا; fi: Faidra; fr: Phèdre; he: פדרה; hr: Fedra; hu: Phaidra; id: Faedra; it: Fedra; ja: パイドラー; ko: 파이드라; la: Phaedra; lt: Fedra; nl: Phaedra; no: Faidra; pl: Fedra; pt: Fedra; ru: Федра; sh: Fedra; simple: Phaedra; sk: Faidra; sl: Fedra; sr: Федра; sv: Faidra; uk: Федра; zh: 淮德拉 | ||
}} | |||
Latest revision as of 16:07, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
Φαίδρα, ἡ, or say, daughter of Minos.
Latin > English (Lewis & Short)
Phaedra: ae, f., = Φαίδρα,
I the daughter of king Minos, of Crete, sister of Ariadne and wife of Theseus; she slew herself for hopeless love of Hippolytus, Verg. A. 6, 445; Ov. A. A. 1, 511; id. H. 4, 74; Sen. Hippol. 434; cf. Serv. Verg. A. 6, 14; Hyg. Fab. 47; 243.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phædra,¹² æ, f. (Φαίδρα), Phèdre [fille de Minos et de Pasiphaé, femme de Thésée] : Virg. En. 6, 445.
Latin > German (Georges)
Phaedra, ae, f. (Φαίδρα), Tochter des Minos auf Kreta, Schwester der Ariadne und Gemahlin des Theseus. Sie liebte ihren Stiefsohn Hippolytus und wurde durch ihre Verleumdung die Ursache seines Todes (s. Hippolytus), Verg. Aen. 6, 445. Ov. art. am. 1, 511. Hyg. fab. 47 u. 243. – / Nomin. Phaedrā gemessen bei Ov. art. am. 1, 511.
Translations
ar: فايدرا; az: Fedra; bg: Федра; bh: फीड्रा; bn: ফাইদ্রা; br: Faidra; ca: Fedra; co: Fedra; cs: Faidra; de: Phaidra; el: Φαίδρα; en: Phaedra; eo: Fedro; es: Fedra; eu: Fedra; fa: فدرا; fi: Faidra; fr: Phèdre; he: פדרה; hr: Fedra; hu: Phaidra; id: Faedra; it: Fedra; ja: パイドラー; ko: 파이드라; la: Phaedra; lt: Fedra; nl: Phaedra; no: Faidra; pl: Fedra; pt: Fedra; ru: Федра; sh: Fedra; simple: Phaedra; sk: Faidra; sl: Fedra; sr: Федра; sv: Faidra; uk: Федра; zh: 淮德拉
