κείρω: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">cut (off), shave, especially of hair, mow off, cut down, ravage</b> (Il.).<br />Other forms: Aor. [[κεῖραι]], ep. also [[κέρσαι]], pass. [[καρῆναι]] ([[καρθέντες]] with v. l. [[κερθέντες]] Pi. P. 4, 82), fut. [[κερέω]], [[κερῶ]], perf. pass. [[κέκαρμαι]], new act. [[κέκαρκα]] (hell.),<br />Compounds: often with prefix, e. g. <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">περι-</b>. Comp. <b class="b3">ἀ-κερσε-κόμης</b> [[with uncut hair]] (Υ 39), also <b class="b3">ἀ-κειρε-κόμας</b>, <b class="b3">-ης</b> (Pi.); on the form Schwyzer 442, on the meaning Fink Philol. 93, 404ff.<br />Derivatives: 1. [[κέρμα]] n. <b class="b2">cut off piece, esp. small piece of money, change</b> (Emp. 101, 1 [not quite certain], Com., hell.) with [[κερμάτιον]] (hell.) and [[κερματίζω]] [[change in small money]] (Att., Arist.); from it [[κερματιστής]] [[money-changer]] (Ev. Jo. 2. 14), [[κερματισμός]] [[cut into little bits]] (Olymp.); [[κερματόομαι]] = <b class="b3">-ίζομαι</b> (Procl.). - 2. [[κορμός]] m. [[cut off piece]], [[bobbin]], [[trunk]] (ψ 196) with [[κορμίον]] (hell.), [[κορμηδόν]] [[in pieces]] (Hld.), [[κορμάζω]] [[saw into pieces]] (D. H.). - 3. [[κουρα]] s. v. 4. [[καρτός]] s. v. - Cf. also [[κόρση]], [[κόρις]], [[κέρτομος]], 2. [[κέλωρ]].<br />Origin: IE [Indo-European] [938] <b class="b2">*ker-</b> [[cut]]<br />Etymology: [[κείρω]] from <b class="b3">*κερ-ι̯ω</b> (Schwyzer 715, 751, 759), belongs to a widespread IE. wordgroup; but exact agreements of the Greek verb forms. Nearest is Arm. k[[erem]] [[scratch]], [[shave]] (sec. aorist k<b class="b2">ere-c̣i</b>; diff. Meillet BSL 37, 12), Alb. [[sh-kjer]] [[tear apart]] (pret. >[[sh-kora]] < IE. <b class="b2">*kēr-</b>); further Hitt. [[karšmi]] [[cut off]] (with <b class="b2">s-</b>enlargement as in [[κουρά]]; s. v.). Frequent are forms with initial <b class="b2">*sk-</b>: Germ., OHG [[sceran]] [[scheren]], Lith. <b class="b2">skiriù</b>, <b class="b2">skìrti</b> [[separate]], OIr. <b class="b2">scar(a)im</b> [[separate]]. A <b class="b2">t-</b>enlargement in Skt. <b class="b2">kr̥-n-t-áti</b> [[separates]] (infixed nasal present; perf. <b class="b2">ca-kart-a</b>); this would be possible for the aorist [[ἔκερσα]] (if < <b class="b3">*ἔ-κερτ-σα</b>, Risch 219). - The number of nominal derivv. in the separate languages is enormous, partly parallel innoavtions. Thus formal agreement exists between [[κέρμα]] and Skt. <b class="b2">cárman-</b>, Av. <b class="b2">čarǝman-</b> n. [[skin]], [[hide]], OPr. [[kērmens]] m. [[body]] (IE. <b class="b2">*kér-men-</b>); diff. only in ablaut betwen [[κορμός]] and OCS [[krъma]] f. <b class="b2">steering oar, back part of the ship</b>, Russ. <b class="b2">kormá</b> [[puppis]]. - Further Pok. 938ff., W.-Hofmann s. [[carō]], [[cēna]], [[corium]].

|ftr='''κείρω''': {keírō}<br />'''Forms''': Aor. κεῖραι, ep. usw. auch [[κέρσαι]], Pass. [[καρῆναι]] (καρθέντες mit v. l. κερθέντες Pi. ''P''. 4, 82), Fut. [[κερέω]], [[κερῶ]], Perf. Pass. [[κέκαρμαι]], dazu Akt. κέκαρκα (hell. u. spät),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘abschneiden, scheren, bes. vom Haar, abästen, abmähen, abweiden, aufzehren’ (seit Il.).<br />'''Composita''' : oft mit Präfix, z. B. ἀπο-, δια-, περι-, Komp. [[ἀκερσεκόμης]] [[mit ungeschnittenem Haar]] (ep. seit Υ 39), auch ἀκειρεκόμας, -ης (Pi. u. a.); zur Form Schwyzer 442, zur Bed. Fink Philol. 93, 404ff.<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. [[κέρμα]] n. ‘abgeschnittenes Stück, bes. kleines Geldstück, Kleingeld, Scheidemünze’ (Emp. 101, 1 [nicht ganz sicher], Kom., hell. u. sp.) mit [[κερμάτιον]] (hell. u. sp.) und [[κερματίζω]] [[zerstückeln]], [[in kleines Geld umwechseln]] (att., Arist., Pap.); davon [[κερματιστής]] [[Geldwechsler]] (''Ev''. ''Jo''. 2. 14), [[κερματισμός]] [[Zerstückelung]] (Olymp.); [[κερματόομαι]] = -ίζομαι (Prokl.). — 2. [[κορμός]] m. [[abgehauenes Stück]], [[Klotz]], [[Rumpf]] (seit ψ 196) mit [[κορμίον]] (hell. u. sp.), [[κορμηδόν]] [[in Klötzen]] (Hld.), [[κορμάζω]] [[in Klötze zersägen]] (D. H.). — 3. [[κουρά]] s. bes. 4. [[καρτός]] s. bes. — Vgl. noch [[κόρση]], [[κόρις]], [[κέρτομος]], 2. [[κέλωρ]].<br />'''Etymology''' : Das primäre hochstufige Jotpräsens [[κείρω]] aus *κερι̯ω, das zusammen mit dem übrigen Paradigma ein regelmäßiges, innerhalb des Griechischen ausgebautes System bildet (Schwyzer 715, 751, 759), gehört zu einer weitverbreiteten idg. Wortgruppe; immerhin fehlen genaue Entsprechungen zu den griechischen Verbformen. Am nächsten kommen die ebenfalls hochstufigen arm. ''k''‘''erem'' [[kratze]], [[schabe]] (mit sekundärem Aorist ''k''‘''ere''-''c̣i''; anders, nicht besser, über ''k''‘''erem'' Meillet BSL 37, 12), alb. ''sh''-''kjer'' [[reiße auseinander]] (Prät. ''sh''-''kora'' aus idg. *''qēr''-); dazu noch heth. ''karšmi'' [[abschneiden]] (mit ''s''-Erweiterung wie in [[κουρά]]; s. d.). Sehr gewöhnlich sind die Formen mit anlautenden. idg. ''sq''-: germ., z. B. ahd. ''sceran'' ‘''scheren''’ (hochstufiges Wurzelpräsens), lit. ''skiriù'', ''skìrti'' [[trennen]], [[scheiden]] (schwundstufiges Jotpräsens), air. ''scar''(''a'')''im'' [[trenne]] (schwachstufiges ''ā''-Präsens). Eine ''t''-Erweiterung erscheint u. a. in aind. ''kr̥''-''n''-''t''-''áti'' [[scheidet]] (infigiertes Nasalpräsens; Perf. ''ca''-''kart''-''a''); sie wäre auch für den Aorist [[ἔκερσα]] (wenn aus *ἔκερτσα) denkbar (Risch 219). — Die Zahl der einzelsprachlichen Nominalableitungen ist fast unabsehbar; dabei konnten selbstverständlich parallele Neubildungen entstehen. So decken sich formal ganz [[κέρμα]] und aind. ''cárman''-, aw. ''čarəman''- n. [[Haut]], [[Fell]], apreuss. ''kērmens'' m. [[Leib]] (idg. *''qér''-''men''-); nur im Ablaut weichen voneinander ab [[κορμός]] und aksl. ''krъma'' f. [[Steuerruder]], [[Achterteil des Schiffes]], russ. ''kormá'' [[puppis]] (zur Bed. Persson Beitr. 172 m. A. 1). — Weitere Formen bei WP. 2, 573ff., Pok. 938ff., W.-Hofmann s. ''carō'', ''cēna'', ''corium''; daselbst auch reiche Lit.<br />'''Page''' 1,810-811