3,277,719
edits
δειμαίνω: Difference between revisions
13_6a
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=deimai/nw | |Beta Code=deimai/nw | ||
|Definition=only pres. and impf. (Ep. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δειμαίνεσκε <span class="bibl">Q.S.2.439</span>):— <b class="b2">to be afraid</b>, h.Ap.404, <span class="bibl">Hdt.3.51</span>, etc., <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>492</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>330c</span>, etc.; <b class="b3">δ. περὶ ἑωυτῷ, ὑπέρ τινος</b>, <span class="bibl">Hdt.3.35</span>, <span class="bibl">8.140</span>.β'; ἀμφί τινι <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>492</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.82a</span>:—Pass., <b class="b2">to be frightened</b>, <span class="bibl">Q.S.2.499</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> folld. by a relat. clause with <b class="b3">μή .</b>., <span class="bibl">Thgn.541</span>, <span class="bibl">Hdt.1.165</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>481</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. inf., <span class="bibl">Mosch.3.56</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.320</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> c. acc., <b class="b2">fear</b>, τὴν Περσέων δύναμιν <span class="bibl">Hdt.1.159</span>; πάντα δ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>600</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>41</span>: c. acc. cogn., δεῖμ' ὃ δειμαίνεις <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>868</span>.</span> | |Definition=only pres. and impf. (Ep. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δειμαίνεσκε <span class="bibl">Q.S.2.439</span>):— <b class="b2">to be afraid</b>, h.Ap.404, <span class="bibl">Hdt.3.51</span>, etc., <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>492</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>330c</span>, etc.; <b class="b3">δ. περὶ ἑωυτῷ, ὑπέρ τινος</b>, <span class="bibl">Hdt.3.35</span>, <span class="bibl">8.140</span>.β'; ἀμφί τινι <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>492</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.82a</span>:—Pass., <b class="b2">to be frightened</b>, <span class="bibl">Q.S.2.499</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> folld. by a relat. clause with <b class="b3">μή .</b>., <span class="bibl">Thgn.541</span>, <span class="bibl">Hdt.1.165</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>481</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. inf., <span class="bibl">Mosch.3.56</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.320</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> c. acc., <b class="b2">fear</b>, τὴν Περσέων δύναμιν <span class="bibl">Hdt.1.159</span>; πάντα δ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>600</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>41</span>: c. acc. cogn., δεῖμ' ὃ δειμαίνεις <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>868</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0537.png Seite 537]] 1) sich fürchten, in Angst sein, H. h. Apoll. 404; Her. 3, 51; Plat. Rep. I, 330 e u. öfter; τί, vor etwas, Aesch. Suppl. 70; vgl. Her. 1, 159; [[περί]] τινι 8, 99; [[ὑπέρ]] τινος 8, 140; ἀμφὶ σοί Soph. O. C. 492; sequ. μή Her. 1, 165; Theocr. 27, 21; – c. inf. Eur. Rhes. 933; Mosch. 3, 56; – [[πόντος]] δειμαίνει Anyte 5; vgl. Antp. Sid. 55 (IX, 143). – 2) in Schrecken setzen, Aesch. Pers. 592 Eum. 494. So pass., Qu. Sm. 2, 499. | |||
}} | }} | ||