λαῖλαψ: Difference between revisions

λαῖλαψ (view source)

Revision as of 10:07, 21 August 2022

1 byte removed , 21 August 2022

m

Text replacement - " :" to ":"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''λαῖλαψ''': -απος<br />{laĩlaps}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Regensturm]], [[Orkan]] (ep. poet. seit Il., hell. u. sp. Prosa);<br />'''Derivative''': [[λαιλαφέτης]] m. [[Sender der Stürme]] (''PMag''. ''Leid''. W. 8, 21; Haplologie). — Davon [[λαιλαπώδης]] [[stürmisch]] (Hp.), [[λαιλαπετός]] = [[λαῖλαψ]] (Sch. A. zu ''L'' 495), nach [[ὑετός]] u.a. Denom. [[λαιλαπίζω]] [[durch Stürme erschüttern]] (Aq.).<br />'''Etymology''' : Intensive Reduplikationsbildung (Schwyzer 423, Chantraine Form. 1); sonst isoliert. Hypothese von Prellwitz bei Bq, WP. 2, 429, Hofmann Et. Wb. s. v.<br />'''Page''' 2,72
+|ftr='''λαῖλαψ''': -απος<br />{laĩlaps}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Regensturm]], [[Orkan]] (ep. poet. seit Il., hell. u. sp. Prosa);<br />'''Derivative''': [[λαιλαφέτης]] m. [[Sender der Stürme]] (''PMag''. ''Leid''. W. 8, 21; Haplologie). — Davon [[λαιλαπώδης]] [[stürmisch]] (Hp.), [[λαιλαπετός]] = [[λαῖλαψ]] (Sch. A. zu ''L'' 495), nach [[ὑετός]] u.a. Denom. [[λαιλαπίζω]] [[durch Stürme erschüttern]] (Aq.).<br />'''Etymology''': Intensive Reduplikationsbildung (Schwyzer 423, Chantraine Form. 1); sonst isoliert. Hypothese von Prellwitz bei Bq, WP. 2, 429, Hofmann Et. Wb. s. v.<br />'''Page''' 2,72
 }}
 {{Chinese
 |sngr='''原文音譯'''：la‹lay 來拉普士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：極其 重圍 相當於： （[[סוּפָה]]&#x200E;）  （[[סַעַר]]&#x200E; / [[סְעָרָה]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：旋風^，風暴，暴，狂風；參讀 （[[ἄνεμος]]）比較比較： （[[θύελλα]]）=風暴<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；路（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 暴（2） 可4:37； 路8:23；<br />2） 狂風（1） 彼後2:17
 }}