ἐκπληκτικῶς: Difference between revisions
From LSJ
Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt
m (Text replacement - "d’" to "d'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de façon à exciter l’étonnement;<br /><b>2</b> | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de façon à exciter l’étonnement;<br /><b>2</b> d'une façon effrayante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπληκτικός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκπληκτικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[потрясающе]], [[ужасающе]], [[грозно]] (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[ошеломляюще]], [[изумительно]]: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л. | |elrutext='''ἐκπληκτικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[потрясающе]], [[ужасающе]], [[грозно]] (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[ошеломляюще]], [[изумительно]]: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 de façon à exciter l’étonnement;
2 d'une façon effrayante.
Étymologie: ἐκπληκτικός.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπληκτικῶς:
1) потрясающе, ужасающе, грозно (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);
2) ошеломляюще, изумительно: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л.
