probability: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(Woodhouse 4)
 
(CSV4)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_643.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_643.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_643.jpg}}]]'''subs.'''
P. and V. τὸ [[εἰκός]].
<b class="b2">In all human probability you are exempt from the likelihood of dying to-morrow</b>: P. σὺ γὰρ ὅσα γε τἀνθρώπεια ἐκτὸς εἶ τοῦ μέλλειν ἀποθνήσκειν [[αὔριον]] (Plat., <b class="b2">Crito, 4</b>6E).
<b class="b2">In all probability</b>: P. κατὰ τὸ [[εἰκός]], ὡς τὸ [[εἰκός]], ἐκ τοῦ εἰκότος, P. and V. [[εἰκότως]].
<b class="b2">When in all human probability they may still survive</b>: P. οἷς παρὸν ἀνθρωπείως [[ἔτι]] σώζεσθαι (Thuc. 5, 103).
}}
}}

Revision as of 09:48, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 643.jpg

subs.

P. and V. τὸ εἰκός. In all human probability you are exempt from the likelihood of dying to-morrow: P. σὺ γὰρ ὅσα γε τἀνθρώπεια ἐκτὸς εἶ τοῦ μέλλειν ἀποθνήσκειν αὔριον (Plat., Crito, 46E). In all probability: P. κατὰ τὸ εἰκός, ὡς τὸ εἰκός, ἐκ τοῦ εἰκότος, P. and V. εἰκότως. When in all human probability they may still survive: P. οἷς παρὸν ἀνθρωπείως ἔτι σώζεσθαι (Thuc. 5, 103).