ἑτοῖμος: Difference between revisions

m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2, $3, $4:")
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ἑτοῖμος''': {hetoĩmos}<br />'''Forms''': jünger [[ἕτοιμος]]<br />'''Meaning''': [[bereit]], [[vorhanden]], [[gewiß]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἑτοιμοθάνατος]] [[zum Tode bereit]] (Str.) und anderen hell. und sp. Kompp.; als Hinterglied in [[ἀνέτοιμος]] [[nicht bereit]] (Hes. ''Fr''. 219, hell.; funktionell wohl postverbal zu [[ἑτοιμάζω]], vgl. Frisk Adj. priv. 13f.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἑτοιμότης]] [[Bereitschaft]], [[Bereitwilligkeit]] (D., Plu. usw.); [[ἑτοιμάζω]] [[bereiten]] (seit Il.) mit [[ἑτοιμασία]] (LXX, NT usw.)<br />'''Etymology''' : Keine überzeugende Etymologie. Von Prellwitz Glotta 19, 85ff. aus [[ἐτός]] [[wahr]], [[wirklich]] (s. [[ἐτάζω]]) und [[οἶμος]] [[Gang]], [[Weg]] erklärt (anders Wb. s. v.); nach Kuiper Glotta 21, 278ff. dagegen aus einem Lokativ *ἑτοῖ von *[[ἑτός]] = [[ἐτός]] mit μο-Suffix; gewiß nicht besser. Ältere Versuche bei Bq.<br />'''Page''' 1,582
|ftr='''ἑτοῖμος''': {hetoĩmos}<br />'''Forms''': jünger [[ἕτοιμος]]<br />'''Meaning''': [[bereit]], [[vorhanden]], [[gewiß]] (seit Il.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ἑτοιμοθάνατος]] [[zum Tode bereit]] (Str.) und anderen hell. und sp. Kompp.; als Hinterglied in [[ἀνέτοιμος]] [[nicht bereit]] (Hes. ''Fr''. 219, hell.; funktionell wohl postverbal zu [[ἑτοιμάζω]], vgl. Frisk Adj. priv. 13f.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἑτοιμότης]] [[Bereitschaft]], [[Bereitwilligkeit]] (D., Plu. usw.); [[ἑτοιμάζω]] [[bereiten]] (seit Il.) mit [[ἑτοιμασία]] (LXX, NT usw.)<br />'''Etymology''': Keine überzeugende Etymologie. Von Prellwitz Glotta 19, 85ff. aus [[ἐτός]] [[wahr]], [[wirklich]] (s. [[ἐτάζω]]) und [[οἶμος]] [[Gang]], [[Weg]] erklärt (anders Wb. s. v.); nach Kuiper Glotta 21, 278ff. dagegen aus einem Lokativ *ἑτοῖ von *[[ἑτός]] = [[ἐτός]] mit μο-Suffix; gewiß nicht besser. Ältere Versuche bei Bq.<br />'''Page''' 1,582
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[prepared]], [[ready]], [[willing]], [[at hand]], [[ready to]]
|woodrun=[[prepared]], [[ready]], [[willing]], [[at hand]], [[ready to]]
}}
}}