κέλευθος: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: f., pl. also <b class="b3">-α</b> n. (on the fem. gender Schwyzer-Debrunner 34 n. 2, on the neutr. plur. Egli Heteroklisie 125)<br />Meaning: [[road]], [[path]], [[course]], [[journey]] (Il., also IG 5 [2] 3, 23, Tegea IVa)<br />Compounds: rarely as 1. member, e. g. <b class="b3">κελευθο-ποιός</b> [[making a path]] (A.), more often as 2. member, e. g. <b class="b3">ἱππο-κέλευθος</b> [[making the road on a chariot]], [[chariot-fighter]] (Il., of Patroklos); [[ἀκόλουθος]] [[following]], [[attending on]], often subst, [[α]] privativum (the double ablaut is surprising; assim.from <b class="b3">*ἀκολευθ-</b>?)<br />Derivatives: [[κελεύθεια]] f. [[goddess of the road]], surname of Athena in Sparta (Paus. 3, 12, 4; after the nouns in <b class="b3">-εια</b>), <b class="b3">κελευθείας τὰς ἐνοδίους δαίμονας</b> H.; [[κελευθήτης]] [[voyager]] (AP 6, 120), after [[ἀγυιήτης]], [[πολιήτης]] a. o.; a change to the more usual <b class="b3">-ίτης</b> (e. g. proposed by Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 33) is unnecessary (in spite of [[ὁδίτης]]). - On [[κέλευθος]] a. rel. in gen.. Ruijgh L'élément achéen 123f.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The difficulty of finding an example for the <b class="b3">θ-</b>suffix, has resulted in many attempts to cennect [[κέλευθος]] with <b class="b3">ἐλευθ-</b> in [[ἐλεύσομαι]] etc. Thus Brugmann Sächs. Ber. 1897, 28 ([[κέλευθος]] contaminated from [[κελεύειν]] and <b class="b3">ἐλευθ-</b>), Pisani Rend. Acc. Lincei 6 : 5, 9 (from <b class="b3">κε-</b> in [[κεῖνος]] a. o. and <b class="b3">ἐλευθ-</b>; against this Kretschmer Glotta 20, 253), id. Ist. Lomb. 77, 552f. (from <b class="b3">*κελο-λευθος</b>; from [[κέλομαι]]). Diff., not better, Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 373ff.: [[κέλευθος]] reshaped after [[κέλομαι]] for <b class="b3">*κλεῦθος</b> (to [[κλύω]], s. v.). Direct connection with [[κελεύειν]] suggested by Specht Ursprung 254 and 280, whereby he identifies, not very probably, the suffix [[θ]] as IE. [[th]] in Skt. <b class="b2">pánthāḥ</b> [[road]] (see on [[πόντος]]) and in Lith. <b class="b2">keliū́ta</b> [[road]]. The last is clearly built on <b class="b2">kẽli-as</b> [[road]], [[street]], [[course]] and has no direct connection with [[κέλευθος]]; cf. Fraenkel KZ 72, 177. Nor can [[au]] in the denomin. <b class="b2">keli-áuti</b> [[voyage]], [[travel]] and [[ευ]] in [[κέλευθος]] be identified (as Fraenkel Lit. et. Wb. s. <b class="b2">kẽlias</b>).

|ftr='''κέλευθος''': {kéleuthos}<br />'''Grammar''': f., pl. auch -α n. (zum fem. Genus Schwyzer-Debrunner 34 A. 2, zum neutr. Plur. Egli Heteroklisie 125)<br />'''Meaning''': [[Weg]], [[Pfad]], [[Bahn]], [[Reise]] (ep. poet. seit Il., auch ''IG'' 5 [2] 3, 23, Tegea IV^a).<br />'''Composita''' : Vereinzelt als Vorderglied, z. B. [[κελευθοποιός]] [[Weg bahnend]] (A.), öfter als Hinterglied, z. B. [[ἱπποκέλευθος]] [[den Weg zu Pferd machend]], [[Wagenkämpfer]] (Il., von Patroklos); zu [[ἀκόλουθος]] s. bes.<br />'''Derivative''': Wenige Ableitungen: κελεύθεια f. [[Weggöttin]], Beiname der Athena in Sparta (Paus. 3, 12, 4; nach den Nomina auf -εια), κελευθείας· [[τὰς]] ἐνοδίους δαίμονας H.; [[κελευθήτης]] [[Reisender]] (''AP'' 6, 120), nach ἀγυιήτης, [[πολιήτης]] u. a.; eine Änderung in das geläufigere -ίτης (z. B. von Redard Les noms grecs en -της 33 empfohlen) ist (trotz [[ὁδίτης]]) nicht geboten. — Zu [[κέλευθος]] u. Verw. im allg. Ruijgh L’élément achéen 123f.<br />'''Etymology''' : Die Schwierigkeit, für ein θ-Suffix ein unmittelbar einleuchtendes Vorbild zu finden, hat zu mehreren Versuchen Anlaß gegeben, [[κέλευθος]] mit ἐλευθ- in [[ἐλεύσομαι]] usw. zu verknüpfen. So Brugmann Sächs. Ber. 1897, 28 ([[κέλευθος]] aus κελεύειν und ἐλευθ- kontaminiert), Pisani Rend. Acc. Lincei 6 : 5, 9 (aus κε- in [[κεῖνος]] u. a. und ἐλευθ-; dagegen Kretschmer Glotta 20, 253), ders. Ist. Lomb. 77, 552f. (aus *κελολευθος; von [[κέλομαι]]). Anders, nicht besser, Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 373ff.: [[κέλευθος]] nach [[κέλομαι]] umgebildet für *κλεῦθος (zu [[κλύω]], s. d.). Unmittelbarer Anschluß an κελεύειν wird dagegen von Specht Ursprung 254 und 280 gelehrt, indem er, wenig überzeugend, das suffixale θ als idg. ''th'' in dem synonymen aind. ''pánthāḥ'' [[Weg]] (vgl. zu [[πόντος]]) und in dem stammverwandten lit. ''keliū́ta'' [[Weg]] wiederfinden will. Letzteres ist aber offenbar von ''kẽli''-''as'' [[Weg]], [[Straße]], [[Bahn]] gebildet und steht mit [[κέλευθος]] in keinem unmittelbaren Zusammenhang; vgl. Fraenkel KZ 72, 177. Ebensowenig sind ''au'' in dem denominativen ''keli''-''áuti'' [[wandern]], [[reisen]] und ευ in [[κέλευθος]] miteinander gleichzusetzen (dafür Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''kẽlias''). Dagegen könnten ''kẽl''-''i''-''as'' und [[κέλευθος]] einen alten Suffixwechsel ''i'' : ''eu'' (''u'') repräsentieren (Specht Ursprung 143). — Weiteres s. [[κελεύω]].<br />'''Page''' 1,815-816