3,240,908
edits
ἀνεμώλιος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nemw/lios | |Beta Code=a)nemw/lios | ||
|Definition=ον, [[windy]], Hom., but only metaph., [[ἀνεμώλια βάζειν]] = [[talk words of wind]], <span class="bibl">Il.4.355</span>, <span class="bibl">Od.11.464</span>; [[οἱ δ' αὖτ' ἀνεμώλιοι]] = [[are like the winds]], i.e. [[empty boasters]], <span class="bibl">Il.20.123</span>; [[τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως]]; = [[why bear thy bow in vain]]? <span class="bibl">21.474</span>; [[δίκη]] ἀνεμώλιος, of a [[trial]], <span class="bibl">Maiist.38</span>; ἔπεσεν . . ἀνεμώλιον αὔτως <span class="bibl">Theoc.25.239</span>; εἶπε δ' ὕδωρ πίνειν, ἀνεμώλιος [[the empty fool]]! AP11.61 (Maced.); [[ἀνεμώλιον ἀσπίδα θεῖναι]] = [[ake a shield wind]], [[make a shield empty wind]], [[make a shield powerless]], [[make a shield harmless]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>512</span>.—Ep. and Ion. word, used by <span class="bibl">Luc.<span class="title">Astr.</span>2</span>. (From [[ἄνεμος]], with Aeol. ending [[ἀνεμώνιος]], by dissimilation [[ἀνεμώλιος]], <span class="bibl">Eust.1214.27</span>; cf. [[μεταμώνιος]].) | |Definition=ον, [[windy]], Hom., but only metaph., [[ἀνεμώλια βάζειν]] = [[talk words of wind]], <span class="bibl">Il.4.355</span>, <span class="bibl">Od.11.464</span>; [[οἱ δ' αὖτ' ἀνεμώλιοι]] = [[are like the winds]], i.e. [[empty boasters]], <span class="bibl">Il.20.123</span>; [[τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως]]; = [[why bear thy bow in vain]]? <span class="bibl">21.474</span>; [[δίκη]] ἀνεμώλιος, of a [[trial]], <span class="bibl">Maiist.38</span>; ἔπεσεν . . ἀνεμώλιον αὔτως <span class="bibl">Theoc.25.239</span>; εἶπε δ' ὕδωρ πίνειν, ἀνεμώλιος [[the empty fool]]! AP11.61 (Maced.); [[ἀνεμώλιον ἀσπίδα θεῖναι]] = [[ake a shield wind]], [[make a shield empty wind]], [[make a shield powerless]], [[make a shield harmless]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>512</span>.—Ep. and Ion. word, used by <span class="bibl">Luc.<span class="title">Astr.</span>2</span>. (From [[ἄνεμος]], with Aeol. ending [[ἀνεμώνιος]], by dissimilation [[ἀνεμώλιος]], <span class="bibl">Eust.1214.27</span>; cf. [[μεταμώνιος]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> de cosas [[vano]] en uso pred. ταῦτ' ἀνεμώλια βάζεις <i>Il</i>.4.355, cf. <i>Od</i>.11.464, τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον ...; <i>Il</i>.21.474, ἰὸς ... ἔπεσε ... [[ἀνεμώλιος]] en vano cayó el dardo</i> Theoc.25.239, ἀνεμώλιον ἀσπίδα θεῖναι inutilizar un escudo</i> Orph.<i>L</i>.512<br /><b class="num">•</b>en gener. οἶστρος <i>Anacreont</i>.60.15<br /><b class="num">•</b>[[inútil]] [[δίκη]] Maiist.38<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[inútilmente]], [[vanamente]] ἀνεμώλια [[γάρ]] μοι ὀπηδεῖ <i>Il</i>.5.216.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[insensato]], [[fanfarrón]] οἱ δ' αὖτ' ἀνεμώλιοι <i>Il</i>.20.123<br /><b class="num">•</b>[[imbécil]], <i>AP</i> 11.61 (Maced.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Disim. por *ἀνεμώνιος ‘[[comprado por viento]]’ o simple deriv. de [[ἄνεμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἄνεμος]]): [[windy]], [[hence]] [[empty]], [[useless]], [[idle]], (in) [[vain]]; σὺ δὲ ταῦτ' ἀνεμώλια βάζεις, Il. 4.355. | |auten=([[ἄνεμος]]): [[windy]], [[hence]] [[empty]], [[useless]], [[idle]], (in) [[vain]]; σὺ δὲ ταῦτ' ἀνεμώλια βάζεις, Il. 4.355. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||