LSJ

ἄμβων: Difference between revisions

Page Discussion

ἄμβων (view source)

Revision as of 16:10, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(lat\. <i>)([a-zA-Zñáéíóúü\s]+)(<\/i>)" to "$1$2$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/mbwn
|Beta Code=a)/mbwn
|Definition=ωνος, ὁ, Att. for Ion. [[ἄμβη]], acc. to Gal.18(1).340, but [[Rhodian]] acc. to Bacchius ap. Apollon.Cit.1.7:—<br><span class="bld">A</span> [[crest]] of a [[hill]], A.Fr. 103; ἐπ' οὔρεος ἀμβώνεσσιν Call.Aet.3.1.34.<br><span class="bld">2</span> [[rim]] or [[edge]] of a [[cup]] (esp. of one that curves inwards), Eup.52, Ephipp.3.16, Critias 34D., Plu.Lyc.9.<br><span class="bld">b</span> (from similarity of shape), [[rim]] of [[joint]] [[socket]], Gal.UP1.15, al., cf. 18(1).340.<br><span class="bld">3</span> = [[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]], Eust.1539.33 (so perhaps in Eup.l.c.).<br><span class="bld">4</span> in Cos, [[step]]s, [[rung]]s of [[ladder]], Apollon.Cit.1.7.<br><span class="bld">5</span> [[pulpit]], title of [[poem]] by [[Paulus Silentiarius]], cf. JHS28.195 (Aspendus).
|Definition=ωνος, ὁ, Att. for Ion. [[ἄμβη]], acc. to Gal.18(1).340, but [[Rhodian]] acc. to Bacchius ap. Apollon.Cit.1.7:—<br><span class="bld">A</span> [[crest]] of a [[hill]], A.Fr. 103; ἐπ' οὔρεος ἀμβώνεσσιν Call.Aet.3.1.34.<br><span class="bld">2</span> [[rim]] or [[edge]] of a [[cup]] (esp. of one that curves inwards), Eup.52, Ephipp.3.16, Critias 34D., Plu.Lyc.9.<br><span class="bld">b</span> (from similarity of shape), [[rim]] of [[joint]] [[socket]], Gal.UP1.15, al., cf. 18(1).340.<br><span class="bld">3</span> = [[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]], Eust.1539.33 (so perhaps in Eup.l.c.).<br><span class="bld">4</span> in Cos, [[step]]s, [[rung]]s of [[ladder]], Apollon.Cit.1.7.<br><span class="bld">5</span> [[pulpit]], title of [[poem]] by [[Paulus Silentiarius]], cf. JHS28.195 (Aspendus).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀνάβων Phryn.<i>PS</i> p.18.4, <i>EM</i> 1047, Hsch.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. ἄββωνα <i>IG</i> 4.784 (Trezén)]<br /><b class="num">I</b> cualquier [[prominencia]] o [[protuberancia]] cf. [[πάντα]] τὰ ὑπερέχοντα καὶ ἀνεστηκότα Phryn.l.c., tb. <i>EM</i> [[l.c.]], de ahí<br /><b class="num">1</b> [[cima de un monte]], A.<i>Fr</i>.150, 381, Call.<i>Fr</i>.75.34, οἱ Ῥόδιοι ἄμβωνας καλοῦσι τὰς ὀφρυώδεις τῶν ὀρῶν ἀναβάσεις Erot.24.1, cf. Apollon.Cit.1.6.<br /><b class="num">2</b> [[borde superior de las vasijas]] λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας lamiendo los bordes de los platos</i> Eup.52 (pero cf. 3), cf. Critias B 34, Ephipp.18A.17, Apollon.Cit.1.6, Plu.<i>Lyc</i>.9, Poll.6.97.<br /><b class="num">3</b> [[vulva]] τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον ἄ. τε γὰρ λέγεται Eust.1539.34, cf. quizá Eup.52 de los labios de la vulva.<br /><b class="num">4</b> anat. extremidad carnosa u ósea en forma de [[ceja]] o [[labio]] Gal.3.160, 850, 4.122, 130, cf. [[ὀφρύος]] ἄμβωνι Gal.18(1).340.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en Cos [[travesano]] Apollon.Cit.1.7.<br /><b class="num">2</b> [[pulpito]], <i>IG</i> 4.784 (Trezén), Bas.Sel.<i>V.Thecl</i>.M.85.613A, <i>Gloss</i>.5.491, del pulpito de Santa Sofía, Paul.Sil.<i>Ambo</i> tít.<br /><b class="num">•</b>del [[estrado de una sinagoga]] ἀπὸ τοῦ ἄμβωνος ἕως τοῦ σῖμμα desde el estrado hasta la sigma (pórtico)</i> <i>JHS</i> 28.195 (Aspendo IV a.C.).<br /><b class="num">3</b> [[ἀνάβωνες]]· βαθμοῦ [[εἶδος]] Hsch.<br /><b class="num">III</b> como etim. de lat. <i>[[umbo]]</i>: <i>umbonis a Graeco, quod ambonis</i> Varro <i>LL</i> 5.115.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ) :<br /><b>1</b> bord arrondi d'un vase, d'une coupe;<br /><b>2</b> <i>pudenda muliebria</i> (Eust.).<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> umbo.
|btext=ωνος (ὁ) :<br /><b>1</b> bord arrondi d'un vase, d'une coupe;<br /><b>2</b> <i>pudenda muliebria</i> (Eust.).<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> umbo.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀνάβων Phryn.<i>PS</i> p.18.4, <i>EM</i> 1047, Hsch.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. ἄββωνα <i>IG</i> 4.784 (Trezén)]<br /><b class="num">I</b> cualquier [[prominencia]] o [[protuberancia]] cf. [[πάντα]] τὰ ὑπερέχοντα καὶ ἀνεστηκότα Phryn.l.c., tb. <i>EM</i> [[l.c.]], de ahí<br /><b class="num">1</b> [[cima de un monte]], A.<i>Fr</i>.150, 381, Call.<i>Fr</i>.75.34, οἱ Ῥόδιοι ἄμβωνας καλοῦσι τὰς ὀφρυώδεις τῶν ὀρῶν ἀναβάσεις Erot.24.1, cf. Apollon.Cit.1.6.<br /><b class="num">2</b> [[borde superior de las vasijas]] λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας lamiendo los bordes de los platos</i> Eup.52 (pero cf. 3), cf. Critias B 34, Ephipp.18A.17, Apollon.Cit.1.6, Plu.<i>Lyc</i>.9, Poll.6.97.<br /><b class="num">3</b> [[vulva]] τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον ἄ. τε γὰρ λέγεται Eust.1539.34, cf. quizá Eup.52 de los labios de la vulva.<br /><b class="num">4</b> anat. extremidad carnosa u ósea en forma de [[ceja]] o [[labio]] Gal.3.160, 850, 4.122, 130, cf. [[ὀφρύος]] ἄμβωνι Gal.18(1).340.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en Cos [[travesano]] Apollon.Cit.1.7.<br /><b class="num">2</b> [[pulpito]], <i>IG</i> 4.784 (Trezén), Bas.Sel.<i>V.Thecl</i>.M.85.613A, <i>Gloss</i>.5.491, del pulpito de Santa Sofía, Paul.Sil.<i>Ambo</i> tít.<br /><b class="num">•</b>del [[estrado de una sinagoga]] ἀπὸ τοῦ ἄμβωνος ἕως τοῦ σῖμμα desde el estrado hasta la sigma (pórtico)</i> <i>JHS</i> 28.195 (Aspendo IV a.C.).<br /><b class="num">3</b> [[ἀνάβωνες]]· βαθμοῦ [[εἶδος]] Hsch.<br /><b class="num">III</b> como etim. de lat. <i>[[umbo]]</i>: <i>umbonis a Graeco, quod ambonis</i> Varro <i>LL</i> 5.115.
}}
}}
{{elru
{{elru
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2621601"